Laika - Naomi

This is quiet like sleeping

Like a padded dream

Like a movie with the sound down

No sigh and no scream

Just this slow-mo heartbeat

This breath through my nose

Like a longing for trees

When the walls are too close

I am dizzy, I’m weightless

In this silicon cold

There’s no window to look out

Not the tiniest hole

I’m imagining voices

I am tryin' to keep sane

With the sound of my blood

Whispering in my veins

Someone give me a call

Someone switch on the light

Someone tear down the walls

Someone kiss me goodnight

I have memories of daylight

Of things I have known

There used to be someone

But they left me alone

Now it’s hard not to panic

It all happened so fast

With the sun coming closer

And the silence so vast

Someone give me a call

Someone switch on the light

Someone tear down the walls

Someone kiss me goodnight

Dit is zo stil als slapen

Als een gewatteerde droom

Like een film met het geluid zacht

Geen zucht en geen schreeuw

Alleen deze slow-mo hartslag

Deze adem door mijn neus

Als een verlangen naar bomen

Als de muren te dichtbij zijn

Ik ben duizelig, ik ben gewichtloos

In deze siliconen kou

Er is geen raam om uit te kijken

Niet het kleinste gaatje

Ik beeld me stemmen in

Ik probeer gezond te blijven

Met het geluid van mijn bloed

Fluisterend door mijn aderen

Iemand bel me

Iemand doet het licht aan

Iemand haalt de muren neer

Iemand kus me welterusten

Ik heb herinneringen aan daglicht

Van dingen die ik heb geweten

Er was iemand

Maar ze lieten me met rust

Nu is het moeilijk om niet in paniek te raken

Het ging allemaal zo snel

Met de zon die dichterbij komt

En de stilte zo groot

Iemand bel me

Iemand doet het licht aan

Iemand haalt de muren neer

Iemand kus me welterusten