How Many Loves - Naomi

You said this isn’t working, got to move on

You may be right, perfection this is not

But what’s the perfect love like

A flower or a flame?

You got something, you want everything

And never what you’ve got

'Cause how many times can you fall in love?

And how many loves make a life?

Sweet happiness they say comes in doses

Are they numbered and what’s left of my stock

Thinking three a.m. thoughts

In the three a.m. dark

Am I listening to my heartbeat

Or the ticking of the clock

And how many times can you fall in love?

And how many loves make a life?

The girl behind the counter made his heart throb

He paid and got his change and turned to go

Thinks he’ll ask her out tomorrow

But tomorrow she’ll be gone

It will take three weeks till he won’t

Dream about her anymore

Thinking, how many times can you fall in love?

And how many loves make a life?

Je zei dat dit niet werkt, moet verder gaan

Je hebt misschien gelijk, perfectie is dit niet

Maar hoe is de perfecte liefde?

Een bloem of een vlam?

Je hebt iets, je wilt alles

En nooit wat je hebt

Want hoe vaak kun je verliefd worden?

En hoeveel liefdes maken een leven?

Zoet geluk waarvan ze zeggen dat het in doses komt

Zijn ze genummerd en wat er nog over is van mijn voorraad?

Gedachten om drie uur 's nachts denken

In het donker van drie uur 's nachts

Luister ik naar mijn hartslag?

Of het tikken van de klok

En hoe vaak kun je verliefd worden?

En hoeveel liefdes maken een leven?

Het meisje achter de balie deed zijn hart bonzen

Hij betaalde en kreeg zijn wisselgeld en draaide zich om om te gaan

Denkt dat hij haar morgen mee uit zal vragen

Maar morgen is ze weg

Het duurt drie weken voordat hij dat niet doet

Droom niet meer over haar

Denkend, hoe vaak kun je verliefd worden?

En hoeveel liefdes maken een leven?