
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovesong , artiest - Nanna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nanna
I don’t wanna hurt no more and I don’t wanna hurt you baby.
Guess I was a little crazy,
I have never knew I so much jealousy inside.
You’re not the only one to blame, cus I acted crazy too.
Truth is I’m crazy over you, yeah
So where do we go from here, I don’t care as long as we’re together.
Baby I’m kind of scared.
Have no fear;
I’m your knight in shining armour.
I wanna believe you.
Baby believe I do
But before I go there is one thing I need to know
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
even tho mi try so hard fi move on, mi cudn’t do it
leaving you dat night was so wrong, I shud a knew it oh
Now I’m looking in your eyes, baby I apologize
how yuh fi do dat girl, mi neva tell yuh she,
wat’s yours is mine nuh try gi it weh no
Now I realise that I really need you by my side
So where do we go from here, I don’t care as long as we’re together.
Baby I’m kind of scared.
Have no fear; I’m your knight in shining armour.
I wanna believe you.
Baby believe I do
But before I go there is one thing I need to know
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
still in lo ve still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
Yeah, yeah, yeah.
Oh baby living without you is just not living at all
Oh baby this is right yo
This could never be wrong
We got the chance to love again
Now this romance will never, never ever end
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love, still in love.
Are you still in love with me.
Still in love still in love
I was wondering if you were still in love with me
Cus I’m still in love with you
Ik wil geen pijn meer doen en ik wil je geen pijn doen schat.
Ik denk dat ik een beetje gek was,
Ik heb nog nooit geweten dat ik zoveel jaloezie van binnen heb.
Je bent niet de enige die de schuld krijgt, want ik deed ook gek.
De waarheid is dat ik gek op je ben, ja
Dus waar gaan we heen vanaf hier, het kan me niet schelen, zolang we maar samen zijn.
Schat, ik ben een beetje bang.
Geen schrik hebben;
Ik ben je ridder in glanzend pantser.
Ik wil je geloven.
Schat, geloof dat ik dat doe
Maar voordat ik ga, is er één ding dat ik moet weten
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd op mij.
Nog steeds verliefd nog steeds verliefd
Ik vroeg me af of je nog steeds verliefd op me was
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben.
ook al probeer ik zo hard om verder te gaan, ik kan het niet doen
Jou die nacht verlaten was zo verkeerd, ik zou het niet weten, oh
Nu kijk ik in je ogen, schat, mijn excuses
hoe ga je dat meisje doen, mi neva tell yuh she,
wat is van jou is van mij nuh probeer het weh nee
Nu realiseer ik me dat ik je echt aan mijn zijde nodig heb
Dus waar gaan we heen vanaf hier, het kan me niet schelen, zolang we maar samen zijn.
Schat, ik ben een beetje bang.
Wees niet bang; ik ben je ridder in glanzend pantser.
Ik wil je geloven.
Schat, geloof dat ik dat doe
Maar voordat ik ga, is er één ding dat ik moet weten
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd op mij.
nog steeds verliefd nog steeds verliefd
Ik vroeg me af of je nog steeds verliefd op me was
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben.
Ja, ja, ja.
Oh schat, leven zonder jou is gewoon helemaal niet leven
Oh schat, dit klopt
Dit kan nooit verkeerd zijn
We hebben de kans om weer lief te hebben
Nu zal deze romance nooit, nooit eindigen
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd op mij.
Nog steeds verliefd nog steeds verliefd
Ik vroeg me af of je nog steeds verliefd op me was
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd, nog steeds verliefd.
Ben je nog steeds verliefd op mij.
Nog steeds verliefd nog steeds verliefd
Ik vroeg me af of je nog steeds verliefd op me was
Omdat ik nog steeds verliefd op je ben
Ólafur Arnalds, Nanna • 2016
Tamra Rosanes, Søs Fenger, Nanna • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt