Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy Tears , artiest - Nancy Wilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nancy Wilson
Wish I had a dime for every time
I’ve been lied to
Wish I had a penny for the many
Secret dreams that died too
All the nights I’ve cried through
But baby, I only cry happy tears now
I laugh at the rain, you taught me how
(Feels so good)
Sunny inside, honey, where are you hiding?
Wonderful one, look what you’ve done
Each sunrise brings a day that I win
My sense of sins cross, Heaven begins
And I’m melting to the tender splendor of love
And street in town we’re walking down
Seems to greet us
Like th world is saying «hello, lovers»
With a Sunday smile to meet us
And my lif is just the sweetest
But baby, I only cry happy tears now
I laugh at the rain, you taught me how
(Feels so good)
Sunny inside, honey, where were you hiding?
Wonderful one, take a look what you’ve done
Each sunrise brings a day that I win
My sense of sins cross, Heaven begins
And I’m melting to the tender splendor of you
Woo, hmm, mmm…
Happy tears, happy tears
All I cry, tell you why
Wonderful one, you’re just a cloud
You have a sun
Happy tears, happy tears
All I cry, tell you why
Wonderful one, you’re just a cloud
You have a sun
Happy tears, happy tears
All I cry, tell you why
Wonderful one…
Ik wou dat ik een dubbeltje had voor elke keer
Er is tegen me gelogen
Ik wou dat ik een cent had voor velen
Geheime dromen die ook stierven
Alle nachten dat ik heb gehuild
Maar schat, ik huil nu alleen maar blije tranen
Ik lach om de regen, je hebt me geleerd hoe
(Voelt zo goed)
Zonnig van binnen, schat, waar verberg je je?
Prachtig, kijk wat je hebt gedaan
Elke zonsopgang brengt een dag die ik win
Mijn gevoel van zonden kruist, de hemel begint
En ik smelt tot de tedere pracht van liefde
En straat in de stad lopen we naar beneden
Lijkt ons te begroeten
Zoals de wereld zegt "hallo geliefden"
Met een zondagse glimlach om ons te ontmoeten
En mijn leven is gewoon de liefste
Maar schat, ik huil nu alleen maar blije tranen
Ik lach om de regen, je hebt me geleerd hoe
(Voelt zo goed)
Zonnig van binnen, schat, waar verstopte je je?
Prachtig, kijk eens wat je hebt gedaan
Elke zonsopgang brengt een dag die ik win
Mijn gevoel van zonden kruist, de hemel begint
En ik smelt voor de tedere pracht van jou
Woehoe, hmm, mmm...
Blije tranen, blije tranen
Alles wat ik huil, vertel je waarom
Prachtig, je bent gewoon een wolk
Je hebt een zon
Blije tranen, blije tranen
Alles wat ik huil, vertel je waarom
Prachtig, je bent gewoon een wolk
Je hebt een zon
Blije tranen, blije tranen
Alles wat ik huil, vertel je waarom
Prachtig een…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt