Car Of Love - Nancy Wilson

There’s a funny thing about our love

That sets my heart in motion

Whenever I tell you what I’m thinking of

I kind of get the notion

I’m off on ride

Far within your mind

I’m out of control

I hope you will treat me kind

Cause I’m riding (in your car of love)

I’m in love and I’m going (in your car above)

I’m just a passenger (in your car of love)

Just don’t slam on your breaks

My heart is at stake

You say your love for me is almost here

Just around the corner

But then when you arrive, you shift into gear

Try to run me over

And wreck the piece of my mind

The part will be so hard to find

To replace a very strong love

That I had for you for all of the time

I’m riding along (in your car of love)

I’m in love and I’m going (in your car above)

I’m just a passenger (in your car of love)

So please don’t slam on your breaks

Cause if you stop, you know my poor heart will break

Er is iets grappigs aan onze liefde

Dat zet mijn hart in beweging

Telkens als ik je vertel waar ik aan denk

Ik snap een beetje het idee

Ik ga rijden

Ver in je gedachten

Ik heb geen controle meer

Ik hoop dat je me aardig zult behandelen

Want ik rijd (in je liefdesauto)

Ik ben verliefd en ik ga (in je auto hierboven)

Ik ben slechts een passagier (in je auto van liefde)

Ga gewoon niet te hard tijdens je pauzes

Mijn hart staat op het spel

Je zegt dat je liefde voor mij bijna hier is

Net om de hoek

Maar als je aankomt, schakel je in versnelling

Probeer me over te rijden

En het stuk van mijn geest kapot maken

Het onderdeel zal zo moeilijk te vinden zijn

Ter vervanging van een zeer sterke liefde

Die ik de hele tijd voor je had

Ik rijd mee (in je auto van liefde)

Ik ben verliefd en ik ga (in je auto hierboven)

Ik ben slechts een passagier (in je auto van liefde)

Dus sla alsjeblieft niet te hard in je pauzes

Want als je stopt, weet je dat mijn arme hart zal breken