Hieronder staat de songtekst van het nummer Я и ты , artiest - Намо Миниган met vertaling
Originele tekst met vertaling
Намо Миниган
Дом — тишина, ночь — вышина,
Всё, что будет дальше, гадает Торо,
Проси меня о чём угодно,
Но ты знаешь оприори — я всё сделаю наоборот.
Угадай кто несерьёзен, не знал забот,
Тебе не нравятся вопросы?
Leave’ай за борт.
Но зато на оборотах не стучит мотор.
Все твои «на что"до, и сгорят огнём.
Посчитай сколько раз с конъюнктурой,
Как с другом, мы падали на пляски.
Виноваты же сами: связали всё так,
Что теперь не дождёмся развязки.
Да, мы можем искать и весь мир перерыть,
Но только мы видим друг друга сквозь маски.
Смешные советы, и мат вам в ответ —
Живём без указки.
Знаешь, я не подкован в этой теме,
И мне крайне тяжело писать об этом результат налицо.
И я хочу выйти из тени, и кричать, ломая рёбра,
А не прятать голову в песок.
Я взлетаю, моё топливо — твой голос,
И мы повышаем шансы удариться об потолок.
Не покидая ни на миг эту обитель,
Где мы есть и понимая, что мы сотканы из одного.
Я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты!
Я бы так и бежал, забирпя своё, но догнать тебя нету сил.
Я заложник истории нашей, длинного нудного фэнтези.
И все точки навряд ли удастся расставить, написав этот вшивый стих.
Шатаюсь в лабиринте изданий, но к тебе меня ведёт инстинкт.
Закрыли глаза и нащупали край,
Разум зомбирован — шаг, и летай,
Слово — не разум — на пол не роняй.
Наше искусство молча орать
Локомотив эмоций двери все вынесет.
Бегите врассыпную, ведь наши бесы не вымысел.
Я поражаюсь всю дорогу твоим граням,
Ведь за секунду ты умеешь восхитить и выбесить.
Чистота, но в тебе добро вовсе не в ней,
Закидывать дрова в пожар плохая идея.
Будто огонь не обожжёт, а греет,
Будто в пепле мы стали сильнее.
Ситуация смешна, как Айс Вентура, нам по пять лет.
Истерики: я дурак, ты дура, любовь — вред.
Скитаюсь сдуру — среди планет
Я убил Амура — улик нет.
Я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты (я и ты), ты и я (ты и я), я и ты (я и ты).
Всё это я и ты!
Het huis is stilte, de nacht is hoogte,
Alles wat daarna zal gebeuren, vermoedt Thoreau,
Vraag me om alles
Maar je weet a priori - ik zal alles andersom doen.
Raad eens wie niet serieus is, kende geen zorgen,
Hou je niet van vragen?
Laat'ai overboord.
Maar aan de andere kant klopt de motor niet op snelheid.
Al je "wat" aan, en branden met vuur.
Tel hoe vaak met conjunctuur,
Net als bij een vriend vielen we voor de dansen.
Zij hebben zelf de schuld: ze hebben alles zo vastgebonden,
Dat we nu de ontknoping niet afwachten.
Ja, we kunnen de hele wereld doorzoeken en doorzoeken,
Maar alleen wij zien elkaar door maskers heen.
Grappig advies, en schaakmat als reactie op jou -
We leven zonder begeleiding.
Weet je, ik ben niet zo handig in dit onderwerp,
En het is buitengewoon moeilijk voor mij om hierover te schrijven, het resultaat is duidelijk.
En ik wil uit de schaduw komen en schreeuwen, mijn ribben brekend,
En steek je kop niet in het zand.
Ik vertrek, mijn brandstof is jouw stem
En we vergroten de kans dat we het plafond raken.
Zonder ook maar een moment dit klooster te verlaten,
Waar we zijn en beseffen dat we uit één zijn geweven.
Ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Het is allemaal ik en jij!
Ik zou zijn weggelopen en hebben genomen wat van mij was, maar ik heb geen kracht om je in te halen.
Ik ben een gijzelaar van onze geschiedenis, een lange saaie fantasie.
En het is onwaarschijnlijk dat het mogelijk zal zijn om alle punten te markeren door dit waardeloze vers te schrijven.
Ik dwaal door het doolhof van publicaties, maar instinct leidt me naar jou.
We sloten onze ogen en voelden de rand,
De geest is gezombificeerd - stap en vlieg
Het woord is niet de geest - laat het niet op de grond vallen.
Onze kunst is om stil te schreeuwen
De locomotief van de emoties van de deur zal alles doorstaan.
Ren alle kanten op, want onze demonen zijn geen fictie.
Ik sta versteld tot in je facetten,
Per slot van rekening kun je in een oogwenk genieten en woedend maken.
Zuiverheid, maar in jou zit het goede helemaal niet,
Hout op het vuur gooien is een slecht idee.
Alsof het vuur niet brandt, maar verwarmt,
Als in de as werden we sterker.
De situatie is belachelijk, net als Ice Ventura zijn we vijf jaar oud.
Tantrums: ik ben een dwaas, jij bent een dwaas, liefde is kwaad.
Dwaas ronddwalen tussen de planeten
Ik heb Amur vermoord - er is geen bewijs.
Ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Dit alles is ik en jij (ik en jij), jij en ik (jij en ik), ik en jij (ik en jij).
Het is allemaal ik en jij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt