Hieronder staat de songtekst van het nummer All In My Head , artiest - Nadia Ali, Pang! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nadia Ali, Pang!
I wonder if I’ll always feel this weak
When I go to the places that we used to be
I wonder if you check my pictures
On the little phone I got you
And I know I shouldn’t care
There are better things to do
Then to spend my every moment
Creepin' up on you
Creepin' up on you
Creepin' up on you
Creepin', creepin', creepin'
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
It’s all in my head
I heard that you’ve been asking around about me
I guess you noticed I was on to new things
Ironic now you check my pictures
On the little phone I got you
'Cause I thought you didn’t care
You had better things to see
Then to spend a single moment
Creepin' up on me
Creepin' up on me
Creepin' up on me
Creepin', creepin', creepin'
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
Was it all in my head?
All in my head
All in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
It’s all in my head
That you feel this way about me
Those are things you never said
It was all my fantasy
I was just imagining
That you thought about me
That you thought about me
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It was all in my head
It’s all in my head
Ik vraag me af of ik me altijd zo zwak zal voelen
Als ik naar de plaatsen ga waar we vroeger waren
Ik vraag me af of je mijn foto's bekijkt
Op de kleine telefoon die ik voor je heb gekregen
En ik weet dat het me niets kan schelen
Er zijn betere dingen te doen
Om vervolgens elk moment van mij door te brengen
Kruip op je af
Kruip op je af
Kruip op je af
Kruipen, kruipen, kruipen
Zat het allemaal tussen mijn oren?
Allemaal in mijn hoofd
Allemaal in mijn hoofd
Zat het allemaal tussen mijn oren?
Allemaal in mijn hoofd
Allemaal in mijn hoofd
Het zit allemaal in mijn hoofd
Ik heb gehoord dat je wat over mij hebt gevraagd
Ik denk dat je hebt gemerkt dat ik nieuwe dingen aan het doen was
Ironisch nu je mijn foto's bekijkt
Op de kleine telefoon die ik voor je heb gekregen
Omdat ik dacht dat het je niet kon schelen
Je had betere dingen te zien
Om vervolgens een moment door te brengen
Kruipt op me af
Kruipt op me af
Kruipt op me af
Kruipen, kruipen, kruipen
Zat het allemaal tussen mijn oren?
Allemaal in mijn hoofd
Allemaal in mijn hoofd
Zat het allemaal tussen mijn oren?
Allemaal in mijn hoofd
Allemaal in mijn hoofd
Het zit allemaal in mijn hoofd
Het zit allemaal in mijn hoofd
Het zit allemaal in mijn hoofd
Dat je zo over mij denkt
Dat zijn dingen die je nooit hebt gezegd
Het was allemaal mijn fantasie
Ik verbeeldde me alleen maar
Dat je aan me dacht
Dat je aan me dacht
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zat allemaal in mijn hoofd
Het zit allemaal in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt