
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Much Love , artiest - Nada Surf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nada Surf
Any day, any hour, not feeling fine
The weight of the world must have read my mind
I can’t find the thread and I cannot glide
I need a tow up to clear blue sky
Out of thin air, there’s an inner smile
Reminds me to search for a secret dial
It’s always in reach, hiding in plain sight
I always forget, but it’s always right
So much love in the air
So much love, it’s always there
How much love trapped inside?
So much love, show it some light
The world is all flavors all the time
The Dark Ages had the same sunny skies
In the Summer of Love, we were at war
We have all these feelings, don’t know what for
It’s not easy to choose, but it can be done
You’re never alone, not the only one
I’m just trying to be good and be less fake
But not beat myself up when I make mistakes
So much love I can feel
So much love, it must be real
How much love?
I can’t say
Just know I need to get out of its way
So much love for your friends
When you feel off, think of them
So much love in your dreams
So much love in the days in between
Feel that love?
It must be true
So much love, it’s what we do
Any day, any hour, not feeling fine
The weight of the world must have read my mind
So much love in the air
So much love, it’s always there
How much love?
I can’t say
Just know I need to get out of its way
I’ll fight to stay open
I’ll fight to stay wild
I’ll seek better nature
I’ll find it like a child
How much love do you need?
If you look hard, it’s in all you see
How much love do you want?
It won’t let you down, it’s never gone
So much love I can feel
So much love, it must be real
How much love trapped inside?
So much love, show it some light
Elke dag, elk uur, ik voel me niet goed
Het gewicht van de wereld moet mijn gedachten hebben gelezen
Ik kan de draad niet vinden en ik kan niet glijden
Ik heb een sleep nodig naar een heldere blauwe lucht
Uit het niets is er een innerlijke glimlach
Doet me eraan denken te zoeken naar een geheime wijzerplaat
Het is altijd binnen handbereik, verborgen in het zicht
Ik vergeet het altijd, maar het klopt altijd
Zoveel liefde in de lucht
Zoveel liefde, het is er altijd
Hoeveel liefde zit er in gevangen?
Zoveel liefde, laat het wat licht zien
De wereld is altijd alle smaken
De donkere middeleeuwen hadden dezelfde zonnige luchten
In de Summer of Love waren we in oorlog
We hebben al deze gevoelens, we weten niet waarvoor
Het is niet gemakkelijk om te kiezen, maar het kan wel
Je bent nooit alleen, niet de enige
Ik probeer gewoon goed te zijn en minder nep te zijn
Maar sla mezelf niet op als ik fouten maak
Zoveel liefde die ik kan voelen
Zoveel liefde, het moet echt zijn
Hoe veel liefde?
ik kan het niet zeggen
Weet gewoon dat ik uit de weg moet gaan
Zoveel liefde voor je vrienden
Als je je niet goed voelt, denk dan aan hen
Zoveel liefde in je dromen
Zoveel liefde in de dagen ertussen
Voel je die liefde?
Het moet waar zijn
Zoveel liefde, dat is wat we doen
Elke dag, elk uur, ik voel me niet goed
Het gewicht van de wereld moet mijn gedachten hebben gelezen
Zoveel liefde in de lucht
Zoveel liefde, het is er altijd
Hoe veel liefde?
ik kan het niet zeggen
Weet gewoon dat ik uit de weg moet gaan
Ik zal vechten om open te blijven
Ik zal vechten om wild te blijven
Ik zal betere natuur zoeken
Ik zal het als een kind vinden
Hoeveel liefde heb je nodig?
Als je goed kijkt, zit het in alles wat je ziet
Hoeveel liefde wil je?
Het zal je niet teleurstellen, het is nooit weg
Zoveel liefde die ik kan voelen
Zoveel liefde, het moet echt zijn
Hoeveel liefde zit er in gevangen?
Zoveel liefde, laat het wat licht zien
Nada Surf • 1999
Nada Surf • 2017
Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra • 2016
Nada Surf • 2012
Nada Surf • 2007
Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra • 2016
Nada Surf • 1999
Nada Surf • 2004
Nada Surf • 2012
Nada Surf • 2007
Nada Surf • 2016
Nada Surf • 1996
Nada Surf • 1996
Nada Surf • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt