Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressure Free , artiest - Nada Surf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nada Surf
I would love to be pressure free
From the weight of nothing that bears down on me
How can i assimilate two thousand years
When i can’t even deal with everyday fears
I’ve been married and i’ve been a slut
And in the middle of both i said so what
Gotta stop thinking like a shrink
Gotta listen to my own promises:
Wake up you, there’s nothing more
What do you think you’re waiting for
But if i’m waiting for nothing, then what am i doing?
Don’t you ever do what i did
Listen to the TV listen to the other kids
Now at stage one i’m still tying my shoes
All the time i’m missing hints all the time i’m dropping clues
Ik zou graag drukvrij zijn
Van het gewicht van niets dat op mij drukt
Hoe kan ik tweeduizend jaar assimileren?
Als ik niet eens met alledaagse angsten om kan gaan
Ik ben getrouwd en ik ben een slet geweest
En in het midden van beide zei ik dus wat?
Moet stoppen met als een krimp te denken
Ik moet luisteren naar mijn eigen beloften:
Maak je wakker, meer is er niet
Waar denk je dat je op wacht?
Maar als ik op niets wacht, wat doe ik dan?
Doe je nooit wat ik deed?
Luister naar de tv luister naar de andere kinderen
Nu in fase één ben ik nog steeds mijn schoenen aan het strikken
De hele tijd mis ik hints de hele tijd laat ik aanwijzingen vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt