Electrocution - Nada Surf

I wouldn’t mind if I could find*

A little electrocution.

Sometimes I feel I need it here,

A little electrocution.

The wire’s hot, lights are red

A sparkle straight to my heart

I’m still livin’in the dark

I’m still livin’in the dark

I wouldn’t mind if I could find

A little electrocution.

My despair flows everywhere

To a little electrocution

Spools of coil across the sky

Unraveling out for miles

I’ve been bangin’on diles (not sure about this word)

I’ve been bangin’on diles

I wouldn’t mind if I could find

A little electrocution.

I need a jolt some thunderbolts

Of a little electrocution

No one loves you like I do

No one loves you like, you know, I do

All there is is beautiful

All there is needs to die

I’ve been wandering why

I’ve been wandering why

I wouldn’t mind if I could find

A little electrocution.

I’m down quite beneath the light

Of a little electrocution

Ik zou het niet erg vinden als ik kon vinden*

Een beetje elektrocutie.

Soms heb ik het gevoel dat ik het hier nodig heb,

Een beetje elektrocutie.

De draad is heet, de lichten zijn rood

Een schittering recht naar mijn hart

Ik leef nog steeds in het donker

Ik leef nog steeds in het donker

Ik zou het niet erg vinden als ik kon vinden

Een beetje elektrocutie.

Mijn wanhoop stroomt overal

Naar een beetje elektrocutie

Spoelen door de lucht

Kilometers lang ontrafelen

Ik ben bangin'on diles (niet zeker over dit woord)

Ik ben bangin'on diles

Ik zou het niet erg vinden als ik kon vinden

Een beetje elektrocutie.

Ik heb een schok nodig, een paar bliksemschichten

Van een kleine elektrocutie

Niemand houdt van je zoals ik dat doe

Niemand houdt van je zoals, weet je, ik wel

Alles wat er is, is mooi

Alles wat er nodig is om te sterven

Ik ben aan het dwalen waarom

Ik ben aan het dwalen waarom

Ik zou het niet erg vinden als ik kon vinden

Een beetje elektrocutie.

Ik ben behoorlijk onder het licht

Van een kleine elektrocutie