
Hieronder staat de songtekst van het nummer Concrete Bed , artiest - Nada Surf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nada Surf
Well I’d snap to attention if I thought that you knew the way
I’d open my mouth if I had something smart to say
I bought a stack of books, I didn’t read a thing
It’s like I’m sitting here waiting for birds to sing
Let’s do it again
Come on, let’s do it again
Please, let’s do it again
Come on, let’s do it again
The hum of the clock is a far away place
The azalea air holding your face
You’re lying down and the moon is sideways (*** cold that never gets old)
It’s like I’m sitting here waiting for birds to sing
I spend all my energy staying upright
And I like the masked noise quiet of your breathing nearby
Let’s do it again
Come on, let’s do it again
Please, let’s do it again
Come on, let’s do it again
I want your lazy science, I want some peace
Are you the future?
Show me the keys
I spend all my energy walking upright
I like the masked noise quiet of your breathing nearby
When I accelerate I remember why it’s good to be alive
Like a 25-cent game
Maybe this weight was a gift
Like I had to see what I could lift
(I spent all my energy walking upright)
Maybe this weight was a gift
Like I had to see what I could lift
(I spent all my energy walking upright)
Maybe this weight was a gift
Nou, ik zou de aandacht trekken als ik dacht dat je de weg wist
Ik zou mijn mond opendoen als ik iets slims te zeggen had
Ik heb een stapel boeken gekocht, ik heb niets gelezen
Het is alsof ik hier zit te wachten tot vogels gaan zingen
Laten we het nog eens doen
Kom op, laten we het nog een keer doen
Laten we het alsjeblieft nog een keer doen
Kom op, laten we het nog een keer doen
Het gezoem van de klok is een verre plaats
De azalea-lucht die je gezicht vasthoudt
Je ligt en de maan staat zijwaarts (*** koud die nooit oud wordt)
Het is alsof ik hier zit te wachten tot vogels gaan zingen
Ik besteed al mijn energie om rechtop te blijven
En ik hou van het gemaskeerde geluid van je ademhaling dichtbij
Laten we het nog eens doen
Kom op, laten we het nog een keer doen
Laten we het alsjeblieft nog een keer doen
Kom op, laten we het nog een keer doen
Ik wil je luie wetenschap, ik wil wat rust
Ben jij de toekomst?
Laat me de sleutels zien
Ik besteed al mijn energie aan rechtop lopen
Ik hou van het gemaskeerde geluid van je ademhaling in de buurt
Als ik gas geef, herinner ik me waarom het goed is om te leven
Als een spel van 25 cent
Misschien was dit gewicht een cadeau
Alsof ik moest zien wat ik kon tillen
(Ik heb al mijn energie besteed aan rechtop lopen)
Misschien was dit gewicht een cadeau
Alsof ik moest zien wat ik kon tillen
(Ik heb al mijn energie besteed aan rechtop lopen)
Misschien was dit gewicht een cadeau
Nada Surf • 1999
Nada Surf • 2017
Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra • 2016
Nada Surf • 2012
Nada Surf • 2007
Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra • 2016
Nada Surf • 1999
Nada Surf • 2004
Nada Surf • 2012
Nada Surf • 2007
Nada Surf • 2016
Nada Surf • 1996
Nada Surf • 1996
Nada Surf • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt