Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get It Out , artiest - Nada Surf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nada Surf
As we glide over whatever
We know to be over forever
I really hope the shame is less
For what we feel in times of stress
But, I guess that’s just depression
No sense in fighting it now
You had me caught in your headlights
You were running me down
We speak in tongues and start to teethe
Lift your voice and scrape your knees
Kids in love will plant a seed
Resurrect and start to breathe
I thought I was a creator
I’m here just hanging around
Got my messiah impression
I think I got it nailed down
I want to tell you we’re alright
Want to erase all your doubt
I’ve got this thorn dug in deeply
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
I’m strumming with a heavy wrist
Were you one of the cured kids?
My shins burn for the replica youth
I hope that we can eject soon
Because I don’t want to surrender
Or lose your face in the crowd
I finally found all my courage
It was buried under the house
Not just a manic depressive
Toting around my own cloud
I’ve got a positive message
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Sometimes I can’t get it out
Terwijl we over wat dan ook glijden
We weten dat het voor altijd voorbij is
Ik hoop echt dat de schaamte minder is
Voor wat we voelen in tijden van stress
Maar ik denk dat dat gewoon een depressie is
Geen zin om er nu tegen te vechten
Je had me gevangen in je koplampen
Je reed me neer
We spreken in tongen en beginnen tandjes te krijgen
Hef je stem op en schraap je knieën
Verliefde kinderen planten een zaadje
Herleef en begin te ademen
Ik dacht dat ik een maker was
Ik ben hier gewoon aan het rondhangen
Ik heb mijn Messias-indruk gekregen
Ik denk dat ik het onder de knie heb
Ik wil je vertellen dat we in orde zijn
Wil je al je twijfel wegnemen
Ik heb deze doorn diep ingegraven
Soms krijg ik het er niet uit
Soms krijg ik het er niet uit
Soms krijg ik het er niet uit
Soms krijg ik het er niet uit
Ik tokkel met een zware pols
Was jij een van de genezen kinderen?
Mijn schenen branden voor de replica-jeugd
Ik hoop dat we snel kunnen uitwerpen
Omdat ik me niet wil overgeven
Of je gezicht verliezen in de menigte
Ik heb eindelijk al mijn moed gevonden
Het lag onder het huis begraven
Niet alleen een manisch depressieve
Rond mijn eigen cloud scharrelen
Ik heb een positief bericht
Soms krijg ik het er niet uit
Soms krijg ik het er niet uit
Soms krijg ik het er niet uit
Soms krijg ik het er niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt