Blizzard of '77 - Nada Surf, Babelsberg Film Orchestra

In the blizzard of '77

The cars were just lumps on the snow

And then later, tripping in 7-Eleven

The shelves were stretching out of control

On a plane ride

The more it shakes

The more I have to let go

Now the signals

Still getting all mixed up

We’re always doing damage control

But in the middle of the night, I worry

It’s blurry, even without light

In the middle of the night, I worry

It’s blurry, even without light

I know I have got a negative edge

That’s why I sharpen all the others a lot

It’s like flowers or ladybugs

Pretty weeds or red beetles with dots

But in the middle of the night, I worry

It’s blurry, even without light

In the middle of the night, I worry

It’s blurry, even without light

I miss you more than I knew

I miss you more than I knew

I miss you more than I knew

I miss you more than I knew

In de sneeuwstorm van '77

De auto's waren gewoon klonten in de sneeuw

En dan later, struikelen in 7-Eleven

De planken liepen uit de hand

In een vliegtuigrit

Hoe meer het schudt

Hoe meer ik moet loslaten

Nu de signalen

Ben nog steeds helemaal in de war

We doen altijd aan damage control

Maar midden in de nacht maak ik me zorgen

Het is wazig, zelfs zonder licht

Midden in de nacht maak ik me zorgen

Het is wazig, zelfs zonder licht

Ik weet dat ik een negatief voordeel heb

Daarom slijp ik alle anderen veel

Het is net als bloemen of lieveheersbeestjes

Mooi onkruid of rode kevers met stippen

Maar midden in de nacht maak ik me zorgen

Het is wazig, zelfs zonder licht

Midden in de nacht maak ik me zorgen

Het is wazig, zelfs zonder licht

Ik mis je meer dan ik wist

Ik mis je meer dan ik wist

Ik mis je meer dan ik wist

Ik mis je meer dan ik wist