Animal - Nada Surf

Well I used to get high

And dance all around the house

Cleaning rearranging

While I’d let it all out

Those happy times I’d say to myself

This is it don’t stop

All will be well

If you only never stop the clock

You gotta learn to cut losses

And recognize new truths

Or you’ll never get anywhere that is of any use

Sometimes you can’t see the sea

Even from a boat

So whatever hints you get

You better hurry and take note

I’m here because I knew that this time

I’d be haunted

Visited by peaceful ghosts

Who knew what I really wanted

Even so benign

Could be you and I making toast

I’m here because they call it falling

And I fell so slow

But I heard you calling

But now you’re gone

And you’re all I want

I forgot that’s what people do

They pair off two by two

Until one of them turns blue

I don’t have much practice

A really needing someone

So I need you to show me how

It can be sensibly done

'Cause I need you like

A string needs a kite

To get to the sky

I look for the sound of wind

To put in my headphones

To help these walls dissolve

Take me to another zone

'Cause I’m an animal

And I have one life

You’re an animal

And you have one life

Nou, ik werd vroeger high

En dans door het hele huis

Schoonmaken herschikken

Terwijl ik het allemaal uit zou laten

Die gelukkige tijden zou ik tegen mezelf zeggen

Dit is het stop niet

Alles komt goed

Als je de klok maar nooit stopt

Je moet leren verliezen te beperken

En nieuwe waarheden herkennen

Of je komt nooit ergens waar je iets aan hebt

Soms zie je de zee niet

Zelfs vanaf een boot

Dus welke hints je ook krijgt

Je kunt maar beter opschieten en er rekening mee houden

Ik ben hier omdat ik dat deze keer wist

Ik zou achtervolgd worden

Bezocht door vreedzame geesten

Wie wist wat ik echt wilde

Zelfs zo goedaardig

Kunnen jij en ik toast maken

Ik ben hier omdat ze het vallen noemen

En ik viel zo langzaam

Maar ik hoorde je roepen

Maar nu ben je weg

En jij bent alles wat ik wil

Ik ben vergeten dat mensen dat doen

Ze paren twee aan twee

Totdat een van hen blauw wordt

Ik heb niet veel oefening

Iemand die echt iemand nodig heeft

Dus ik wil dat je me laat zien hoe

Het kan verstandig worden gedaan

Want ik heb je nodig zoals

Een string heeft een vlieger nodig

Om naar de hemel te gaan

Ik zoek naar het geluid van wind

Om mijn hoofdtelefoon in te doen

Om deze muren te helpen oplossen

Breng me naar een andere zone

Omdat ik een dier ben

En ik heb één leven

Je bent een dier

En je hebt één leven