
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brividi d'amore , artiest - Nada met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nada
C’e' virtu' in quello che tu fai
sento che, tu mi comprenderai
anche se difficile sara'.
E una donna d’amore mi parlo'
il suo corpo poi, si abbandono';
un’istante e mi scordai di te.
Brividi d’amore,
vanno lentamente
come un soffio al cuore,
so che non è niente
solo un’emozione,
vissuta inutilmente.
Amor mio, perché non parli?
Cerca di capirmi!
Nei suoi modi, c’era un po' di te;
illusione di un momento.
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso.
Quella fede che avevi, se ne va'
non comprendi, la mia sincerita'.
Forse un dubbio,
e' ancora chiuso in te.
Brividi d’amore,
vanno lentamente
come un soffio al cuore,
so che non è niente
solo un’emozione,
vissuta inutilmente.
Amor mio, perché non parli?
Cerca di capirmi!
Nei suoi modi,
c’era un po' di te;
illusione di un momento.
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso.
Nei suoi modi, c’era un po' di te;
illusione di un momento
Nel silenzio, nasce un pianto
so che stai soffrendo
Ma che smania di ritrovare
il tuo sorriso
Er is deugd in wat je doet
Ik voel dat, je zult me begrijpen
ook al zal het moeilijk zijn.
En een vrouw van liefde sprak tot mij'
zijn lichaam liet zich toen in de steek';
een oogwenk en ik was je vergeten.
sensaties van liefde,
ze gaan langzaam
als een hartruis,
Ik weet dat het niets is
gewoon een emotie,
tevergeefs geleefd.
Mijn liefste, waarom spreek je niet?
Probeer me te begrijpen!
In zijn manieren was er een beetje van jou;
illusie van een moment.
In de stilte wordt een kreet geboren
Ik weet dat je lijdt
Maar wat een verlangen om weer te vinden
jouw lach.
Dat geloof dat je had, het gaat weg
je begrijpt het niet, mijn oprechtheid.
Misschien een twijfel,
het is nog steeds gesloten in jou.
sensaties van liefde,
ze gaan langzaam
als een hartruis,
Ik weet dat het niets is
gewoon een emotie,
tevergeefs geleefd.
Mijn liefste, waarom spreek je niet?
Probeer me te begrijpen!
Op zijn manier,
er was een klein beetje van jou;
illusie van een moment.
In de stilte wordt een kreet geboren
Ik weet dat je lijdt
Maar wat een verlangen om weer te vinden
jouw lach.
In zijn manieren was er een beetje van jou;
illusie van een moment
In de stilte wordt een kreet geboren
Ik weet dat je lijdt
Maar wat een verlangen om weer te vinden
jouw lach
Nada • 2006
Nada • 2012
Nada • 2012
Nada • 2006
Nada • 2012
Nada • 2006
Nada • 2006
Nada • 2012
Nada • 2012
Nada • 1993
Nada • 2007
Nada • 2012
Nada • 2012
Nada • 2007
Nada • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt