You Are My Lucky Star - Nacio Herb Brown

Now look at what you’ve just done to me

Now it’s too late to pretend

I tried to play smart

But right from the start

I hoped this was how it would end

I told myself it was ridiculous

A silly adolescent amour

I argued the cost

I argued and lost

And now of one thing I’m sure:

You are my lucky star

I saw you from afar

Two lovely eyes at me

They where gleaming

Beaming

I was starstruck

You’re all my lucky charms

I’m lucky in your arms

You’ve opened Heaven’s portal

Here on earth for this poor mortal

You are my lucky star

Kijk nu wat je me zojuist hebt aangedaan

Nu is het te laat om te doen alsof

Ik probeerde het slim te spelen

Maar meteen vanaf het begin

Ik hoopte dat het zo zou eindigen

Ik zei tegen mezelf dat het belachelijk was

Een dwaze puberliefde

Ik betwistte de kosten

Ik maakte ruzie en verloor

En één ding weet ik zeker:

Jij bent mijn gelukkige ster

Ik zag je van ver

Twee lieve ogen kijken naar mij

Ze glommen

Stralend

Ik was onder de indruk

Jullie zijn allemaal mijn geluksbrengers

Ik heb geluk in je armen

Je hebt het portaal van de hemel geopend

Hier op aarde voor deze arme sterveling

Jij bent mijn gelukkige ster