
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - Nabiha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nabiha
You feel your heartbeat
(Bust, bust, bust)
The colour of your cheeks
(Flushed, flushed, flushed)
Can’t set the TV
(Adjust, just adjust)
What’s your strategy?
(Rush, rush, rush)
Why’s it always feel like you’re running away?
Hiding behind that tense little face
I know where your head’s at
(Crushed, crushed, crushed)
Don’t you wanna kick back
(The dust, the dust, the dust)
Slow, breathe in, breathe out
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Struggling to pay the bills
(Bust, bust, bust)
Juggling sleeping pills
(Much, too much, too much)
Pumping up the greed
(Costs, costs, costs)
In the dollar we
(Trust, trust, trust)
Why’s it always feel like you’re running away?
Fried worry lines on your face everyday
I know where your head’s at
(Crushed, crushed, crushed)
Don’t you wanna kick back
(The dust, the dust, the dust)
Slow, breathe in, breathe out
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
If you go through the day stressing away
You’re never gonna get out alive
Mainlining control, forgetting your soul
You’re never gonna get out alive
Is it so important, so important
Go back to «start», follow your heart
And never let them take you alive
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Gotta face your fears or they’ll scare you to death
Like ugly souvenirs you keep in your head
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
But when you close your eyes, the nightmares are back
You’re pushing through the crowd like you’re under attack
Driving your mind but it’s fading to black
And then you’ve got trouble, you’ve got trouble
Je voelt je hartslag
(Buste, buste, buste)
De kleur van je wangen
(Gespoeld, gespoeld, gespoeld)
Kan de tv niet instellen
(Aanpassen, gewoon aanpassen)
Wat is jouw strategie?
(Rush, haast, haast)
Waarom voelt het altijd alsof je wegrent?
Verscholen achter dat gespannen gezichtje
Ik weet waar je hoofd naar toe is
(Geplette, geplet, geplet)
Wil je niet achterover leunen
(Het stof, het stof, het stof)
Langzaam, adem in, adem uit
Maar als je je ogen sluit, zijn de nachtmerries terug
Je duwt je door de menigte alsof je wordt aangevallen
Drijf je geest, maar het vervaagt naar zwart
En dan heb je problemen, je hebt problemen
Je moet je angsten onder ogen zien, anders schrikken ze je dood
Net als lelijke souvenirs die je in je hoofd houdt
Drijf je geest, maar het vervaagt naar zwart
En dan heb je problemen, je hebt problemen
Moeite om de rekeningen te betalen
(Buste, buste, buste)
Jongleren met slaappillen
(Veel, te veel, te veel)
De hebzucht oppompen
(Kosten, kosten, kosten)
In de dollar hebben we
(Vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen)
Waarom voelt het altijd alsof je wegrent?
Elke dag gefrituurde zorglijnen op je gezicht
Ik weet waar je hoofd naar toe is
(Geplette, geplet, geplet)
Wil je niet achterover leunen
(Het stof, het stof, het stof)
Langzaam, adem in, adem uit
Maar als je je ogen sluit, zijn de nachtmerries terug
Je duwt je door de menigte alsof je wordt aangevallen
Drijf je geest, maar het vervaagt naar zwart
En dan heb je problemen, je hebt problemen
Je moet je angsten onder ogen zien, anders schrikken ze je dood
Net als lelijke souvenirs die je in je hoofd houdt
Drijf je geest, maar het vervaagt naar zwart
En dan heb je problemen, je hebt problemen
Als je de dag doorkomt met stress,
Je komt er nooit levend uit
Controle behouden, je ziel vergeten
Je komt er nooit levend uit
Is het zo belangrijk, zo belangrijk?
Ga terug naar «start», volg je hart
En laat ze je nooit levend meenemen
Maar als je je ogen sluit, zijn de nachtmerries terug
Je duwt je door de menigte alsof je wordt aangevallen
Drijf je geest, maar het vervaagt naar zwart
En dan heb je problemen, je hebt problemen
Je moet je angsten onder ogen zien, anders schrikken ze je dood
Net als lelijke souvenirs die je in je hoofd houdt
Drijf je geest, maar het vervaagt naar zwart
En dan heb je problemen, je hebt problemen
Maar als je je ogen sluit, zijn de nachtmerries terug
Je duwt je door de menigte alsof je wordt aangevallen
Drijf je geest, maar het vervaagt naar zwart
En dan heb je problemen, je hebt problemen
Måns Zelmerlöw, Nabiha • 2016
The Blue Van, Nabiha • 2011
Nabiha • 2017
Nabiha • 2017
Nabiha, Lady Leshurr • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt