Hieronder staat de songtekst van het nummer La Fille Que J'aime , artiest - Naast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naast
Elle et moi on s'échappe
Personne ne nous attrape
Jamais
Elle et moi on s’oublie
On s’efface dans la nuit
Glacée
Jamais je n’aurais cru
Qu'ça pourrait m’arriver
Maint’nant c’est devant moi
Je me demande pourquoi
La fille que j’aime
Elle ne m’aime pas
Que puis-je y faire?
Elle n’est pas là
Les autres nous envient
Parles de nous dans leurs nuits
Mais tu me distances
Ecarte mes avances
Elle non
Jamais je n’aurais cru
Maint’nant c’est arrivé
J’ai tout devant moi
Je me demande pour quoi
La fille que j’aime
Elle ne m’aime pas
Que puis-je y faire?
Elle n’est pas là
La fille que j’aime
Elle ne m’aime pas
Que puis-je y faire?
Elle n’est pas là
La fille que j’aime
Elle ne m’aime pas
Que puis-je y faire?
Elle n’est pas là
La fille que j’aime
Elle n’est pas là…
(Merci à Héloïse pour cettes paroles)
Ik en haar we ontsnappen
Niemand vangt ons
Nooit
Zij en ik vergeten elkaar
We verdwijnen in de nacht
bevroren
Ik zou het nooit hebben geloofd
Dat kan mij gebeuren
Nu ligt het voor me
ik vraag me af waarom
Het meisje waar ik van hou
Ze houdt niet van me
Wat kan ik er aan doen?
Zij is daar niet
Anderen zijn jaloers op ons
Praat over ons in hun nachten
Maar je neemt afstand van mij
Negeer mijn avances
Zij nee
Ik zou het nooit hebben geloofd
Nu is het gebeurd
Ik heb alles voor me
ik vraag me af waarom
Het meisje waar ik van hou
Ze houdt niet van me
Wat kan ik er aan doen?
Zij is daar niet
Het meisje waar ik van hou
Ze houdt niet van me
Wat kan ik er aan doen?
Zij is daar niet
Het meisje waar ik van hou
Ze houdt niet van me
Wat kan ik er aan doen?
Zij is daar niet
Het meisje waar ik van hou
Zij is daar niet…
(Met dank aan Héloïse voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt