Ночные гости - На краю снов

На полнолуние в мои сны

Приходят очень странные гости.

Их лица из-под шляп не видны,

И в шляпах таких они похожи на гвозди.

Они заходят в мой дом,

Переставляют мои вещи местами,

Внимательно смотрят мой фотоальбом

И песни поют странными голосами.

Один из них все время молчит,

Другой больше других говорит,

А третий роняет шляпу на пол.

Четвертый… А где он?

Наверное, ушел.

Пятый утверждает: «НЛО это факт!»,

Шестой поёт, танцуя музыке в такт,

Седьмой разогревает мой чайник

И «Доброе утро» говорит на прощанье.

А с первым лучом они снова исчезнут,

И в чьи-то другие головы влезут.

Но я говорю им: «До новой Луны

Приходите ещё и ещё в мои сны!»

Op de volle maan in mijn dromen

Er komen rare gasten aan.

Hun gezichten van onder hun hoeden zijn niet zichtbaar,

En in zulke hoeden zien ze eruit als spijkers.

Ze komen mijn huis binnen

Mijn spullen herschikken

Neem een ​​kijkje in mijn fotoalbum

En de liedjes worden met vreemde stemmen gezongen.

Een van hen is de hele tijd stil,

Een ander spreekt meer dan anderen

En de derde laat zijn hoed op de grond vallen.

Ten vierde... Waar is hij?

Waarschijnlijk weg.

De vijfde stelt: "UFO is een feit!",

De zesde zingt, dansend op het ritme van de muziek,

De zevende warmt mijn ketel op

En "Goedemorgen" zegt vaarwel.

En met de eerste straal zullen ze weer verdwijnen,

En ze passen in het hoofd van iemand anders.

Maar ik zeg ze: "Tot de nieuwe maan

Kom steeds weer in mijn dromen!”