Hieronder staat de songtekst van het nummer That's All We Need , artiest - N-Trance met vertaling
Originele tekst met vertaling
N-Trance
Here I go again, singing like we did back then
Don’t you ever listen to the words I say
Why do you go to war, tell me what you’re fighting for
Will you ever see another day
I don’t care about race or religion, It’s hard to fight, easy to listen
Live your life before it’s gone, making sense where there is none
See the sun as it starts a new day, watch the clouds as they’re turning away
Takin' away the fear and greed, just a little hope is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
I just can’t forget, how did I feel no regret
When I think of all the things I’ve done
Then a tear will fall, makes my life seem very small
Looking down the barrel of a gun
Why is it our nature to kill?
We always have, we always will
Find a way for life to survive, only faith can keep us alive
Out of the dark and into the light, a new beginning is in sight
Now it’s time to follow my lead, just a little trust is what we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
Now here comes the love daddy 'O' wid ma sugar flow leave da world alone
Give the young ones a chance to grow up, a drink from the fountains of love
All wars will end, all colors should blend
Coz I be the same as you be but when someone sees me, even though I’m raw I’m
still humanity, and it don’t matter what ya use ta
We are the world and we be da future
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
People let me hear you say
All we need is some love, some love
That’s all we need
Hier ga ik weer, zingend zoals we toen deden
Luister nooit naar de woorden die ik zeg
Waarom ga je ten strijde, vertel me waar je voor vecht?
Zul je ooit nog een dag zien
Ik geef niet om ras of religie, het is moeilijk om te vechten, makkelijk om te luisteren
Leef je leven voordat het voorbij is, zinvol waar er geen is
Zie de zon als het een nieuwe dag begint, kijk naar de wolken terwijl ze zich afwenden
De angst en hebzucht wegnemen, een beetje hoop is wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Ik kan het gewoon niet vergeten, hoe heb ik geen spijt gehad
Als ik denk aan alle dingen die ik heb gedaan
Dan zal er een traan vallen, waardoor mijn leven erg klein lijkt
Door de loop van een geweer kijken
Waarom is het onze natuur om te doden?
We hebben altijd, we zullen altijd
Vind een manier waarop het leven kan overleven, alleen geloof kan ons in leven houden
Uit het donker en in het licht, een nieuw begin is in zicht
Nu is het tijd om mijn voorbeeld te volgen, alleen een beetje vertrouwen is wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Nu komt hier de liefdesvader 'O' wid ma suikerstroom laat de wereld met rust
Geef de kleintjes de kans om op te groeien, een drankje uit de fonteinen van liefde
Alle oorlogen zullen eindigen, alle kleuren moeten overvloeien
Omdat ik hetzelfde ben als jij, maar als iemand me ziet, ook al ben ik rauw, ik ben
nog steeds de mensheid, en het maakt niet uit wat je gebruikt
Wij zijn de wereld en wij zijn de toekomst
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Mensen laten me je horen zeggen
Alles wat we nodig hebben is wat liefde, wat liefde
Dat is alles wat we nodig hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt