Hieronder staat de songtekst van het nummer Softly (Dragging Me Down) , artiest - N-Trance met vertaling
Originele tekst met vertaling
N-Trance
All alone ayain like before
Wandering down to the shore
Tryin' to ease my mind I know you say I wasn’t to blame
But words always sound the same.
They say that love is blind
You live your life with your head in the clouds
Just another lost soul that needs to be found
Why do you do it?
Please tell me why you do it?
A gentle hand hidden deep in a fist
Now I’m raising my voice though I try to resist
Why do you do it?
Please tell me why you do it?
Softly dragging me down, down, down…
As I hold my head in my hands
The ocean washes the sands
Takin' away the pain
Then I sit and try to forget
The day two lovers first met
Holding hands in the rain
I feel the waves as They 're turning away
As I look to the sky will I see a new day
Why do you do it?
Please tell me why you do it?
I shout aloud but there’s no-one to hear
Am I so far away from the world that I fear
Why do you do it?
Please tell me why you do it?
Helemaal alleen ayain zoals voorheen
Dwalend naar de kust
Ik probeer me gerust te stellen. Ik weet dat je zegt dat ik niet de schuld had
Maar woorden klinken altijd hetzelfde.
Ze zeggen dat liefde blind is
Je leeft je leven met je hoofd in de wolken
Gewoon weer een verloren ziel die gevonden moet worden
Waarom doe je het?
Vertel me alsjeblieft waarom je het doet?
Een zachte hand diep verborgen in een vuist
Nu verhef ik mijn stem, hoewel ik probeer te weerstaan
Waarom doe je het?
Vertel me alsjeblieft waarom je het doet?
Zachtjes me naar beneden, naar beneden, naar beneden slepen...
Terwijl ik mijn hoofd in mijn handen houd
De oceaan wast het zand
De pijn wegnemen
Dan ga ik zitten en probeer te vergeten
De dag dat twee geliefden elkaar voor het eerst ontmoetten
Hand in hand in de regen
Ik voel de golven terwijl ze zich afwenden
Als ik naar de lucht kijk, zal ik een nieuwe dag zien
Waarom doe je het?
Vertel me alsjeblieft waarom je het doet?
Ik roep hardop maar er is niemand te horen
Ben ik zo ver weg van de wereld dat ik bang ben?
Waarom doe je het?
Vertel me alsjeblieft waarom je het doet?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt