Hieronder staat de songtekst van het nummer Ты тот , artiest - N'PANS met vertaling
Originele tekst met vertaling
N'PANS
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
когда меня нет дома, ты сидишь и плачешь,
хотя сейчас молчишь и мне ничего не говоришь.
знаю, моя детка, всё равно ты меня любишь,
ты меня обожаешь, потому что ты этого хочешь.
ведь без меня ты себе места не находишь,
когда смотрю на другую, сильно переживаешь.
признайся мне, всё равно нас никто не слышит.
чувствую, как твоё сердце спешит — оно меня ищет.
признайся, моя детка, что я тебя насквозь вижу.
признайся, что я тот, с кем тебе всегда хорошо.
по ночам не спишь, если я не пожелал спокойной ночи,
ведь я тот, кто твою скуку рвёт в клочья.
вижу радость в твоих глазах, ведь я рядом.
ты связала свою жизнь с крутым рэппером.
признайся, что твоё настроение зависит от моих слов.
управляет нами — вот, что делает с нами любовь.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
всё делаешь, чтоб наша любовь светилась ярче.
радуешь меня при каждой нашей встрече.
в день занимаемся этим больше одного раза.
я тот, кто тебя всегда доводит до экстаза.
«да, ещё, панс.
да, ещё, панс».
-
всё время слышу это от тебя каждый раз.
всегда посоветуешь мне потеплее одеться,
чтобы я не простудился, обо мне заботишься.
когда мне приходится уезжать на концерты,
по дороге мой телефон никогда не умолкает.
твои любовные звуки вечно меня сопровождают.
твоя любовь ко мне преград не знает.
не буду врать, моя детка, это меня радует.
о таком внимании, думаю, каждый парень мечтает.
так пускай по жизни будем любить друг друга,
чтоб ты или я не выходили из этого круга.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
никогда не позволял себе дарить тебе цветы.
не хотелось мне, чтоб всё было, как у других.
тебе нравится, когда читаю тебе свои стихи.
друг другу доверяем, не обращая внимания на слухи.
признайся, я — не как все, я — особенный персонаж.
привлёк твоё внимание, как на шляпе плюмаж.
после этого ты душой и телом заболела мною.
действую на тебя, как любовь на всех весною.
научился играть струнами, которые задевают тебя —
вот причина, почему всё время ласкаешь меня.
«милый».
— это слово не сходит с твоих уст.
признаюсь, чувствую себя на высоте, как валюта — фунт.
искренность ощущаю, теплоту между нами.
каждую минуту балуешь меня разными сюрпризами.
когда видишь в моих глазах непорядок, тут же
подбираешь такие строки, от которых мне на душе
становится теплее;
ты знаешь, как меня успокоить,
когда мы с тобой, детка, наедине вдвоём.
ты сделала так, чтоб моё настроение зависело от твоих слов.
управляет нами — вот, что делает с нами любовь.
припев:
ты тот, с кем мне всегда хорошо.
ты тот, с кем чувствую себя легко.
Refrein:
jij bent degene bij wie ik me altijd goed voel.
jij bent degene bij wie ik me op mijn gemak voel.
als ik niet thuis ben, zit je te huilen,
hoewel je nu stil bent en niets tegen mij zegt.
Ik weet het, mijn baby, je houdt nog steeds van me,
je aanbidt me omdat je het wilt.
want zonder mij kun je geen plek voor jezelf vinden,
als ik naar een ander kijk, ben je erg bezorgd.
beken aan mij, niemand hoort ons toch.
Ik voel hoe je hart haast heeft - het is op zoek naar mij.
beken, mijn baby, dat ik dwars door je heen kijk.
geef toe dat ik degene ben bij wie je je altijd goed voelt.
je slaapt 's nachts niet als ik geen goede nacht wens,
want ik ben degene die je verveling aan flarden scheurt.
Ik zie vreugde in je ogen, want ik ben dichtbij.
je hebt je leven verbonden met een coole rapper.
geef toe dat je humeur afhangt van mijn woorden.
regeert ons - dat is wat liefde met ons doet.
Refrein:
jij bent degene bij wie ik me altijd goed voel.
jij bent degene bij wie ik me op mijn gemak voel.
Je doet er alles aan om onze liefde helderder te laten schijnen.
Je maakt me blij elke keer dat we elkaar ontmoeten.
Dit doen we meer dan eens per dag.
Ik ben degene die je altijd in extase brengt.
“Ja, meer, meneer.
ja, meer, meneer.
-
Ik hoor dit elke keer weer van je.
raad me altijd aan me warm aan te kleden,
zodat ik niet verkouden word, zorg jij voor mij.
als ik naar concerten moet,
onderweg stopt mijn telefoon nooit.
je liefdesgeluiden vergezellen me altijd.
jouw liefde voor mij kent geen barrières.
Ik zal niet liegen, mijn baby, het maakt me blij.
Ik denk dat elke man droomt van zoveel aandacht.
dus laten we elkaar liefhebben in het leven,
zodat jij of ik deze cirkel niet verlaten.
Refrein:
jij bent degene bij wie ik me altijd goed voel.
jij bent degene bij wie ik me op mijn gemak voel.
Ik heb mezelf nooit toegestaan je bloemen te geven.
Ik wilde niet dat alles was zoals de anderen.
je vindt het leuk als ik je mijn gedichten voorlees.
we vertrouwen elkaar en letten niet op geruchten.
geef het toe, ik ben niet zoals iedereen, ik ben een speciaal personage.
trok je aandacht als een pluim op een hoed.
daarna werd je ziek met lichaam en ziel.
Ik handel naar je als liefde voor iedereen in de lente.
leerde de snaren spelen die je raken -
dat is de reden waarom je me de hele tijd streelt.
"schattig".
- dit woord verlaat je lippen niet.
Ik beken, ik voel me op mijn best, als een valuta - een pond.
Ik voel oprechtheid, warmte tussen ons.
elke minuut verwen je me met verschillende verrassingen.
als je wanorde in mijn ogen ziet, precies daar
jij selecteert zulke regels waar ik van hou
het wordt warmer;
je weet me te kalmeren,
als we bij jou zijn, schatje, samen alleen.
je liet mijn humeur afhangen van je woorden.
regeert ons - dat is wat liefde met ons doet.
Refrein:
jij bent degene bij wie ik me altijd goed voel.
jij bent degene bij wie ik me op mijn gemak voel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt