Hieronder staat de songtekst van het nummer Папа не подвёдет , artiest - N'PANS met vertaling
Originele tekst met vertaling
N'PANS
Режиссер — Даша Графова.
© 2015 Начанда Пансау.
Неужели ты не видишь?
Ты такой, каким должен быть.
Это ты!
Прятаться не надо.
Ага!
Ueah!
Ueah!
Я умею собираться быстро и исчезать мгновенно.
Такой я есть сейчас, таким я был и в отражении.
Я смело взял иннициативу в свои руки.
Судьба — тот ещё волшебник, но у меня есть свои руки.
Это, как любой преступник скажет, что не был причастен.
Я не сдавался, ведь я упорно искал своё счастье.
Жизнь приходит и уходит, в буквальном смысле!
Я видел в людях — мыслишки, а в себе копил мысли!
Быть мужчиной — самая сложная философия!
Порой чувствую боль, словно на я!
Этот мир вращается вокруг каждого из нас.
Все в суете пытаемся ухватить свой шанс!
Людям нужно в сердце добро, как хромому ноги.
Чужое благополучие не даёт покоя многим!
Зависть — плохое чувство!
Некрасиво, когда оно доминирует.
На одни и те же действия — каждый по-своему реагирует!
Сегодня все живут под страхом: остаться без денег.
За них столько неправильных действий, столько истерик!
Нас окружают две формы жизни: явная и тайная!
Нужно стемиться, чтоб репутация была кристальная!
Припев:
Он на рассвете оставит дом, о-о-о!
Его жена и дети вкурсе, куда папа уходит.
Кричали вороны за окном, холодный ветер,
Паром отчалил!
Папа не подведет!
Жизнь — это борьба, переходящая в войну!
Ты ищещь зло в других, но сначала убей в себе Сатану!
Вселенная не заканчивается за порогом твоего дома!
Потеря интереса к жизни — это страшная кома!
Каждый вносит свой вклад в жизнь Мироздания.
Уже при рождении, ты получил своё задание.
Так что — набирайся сил, чтобы нанести удар!
Каждый должен распознать свой — Божий дар!
Жизнь — не сахар, не расстает в воде твоих желаний.
Слушай мой акцент!
В моих словах масса посланий.
Даже, когда мы не на том пути, ноги продолжают ходить.
Хочешь этого или нет — происходящее продолжает происходить.
Две стороны одной медали говорят о разном.
На каждой из них можно узнать о чём-то не менее важном!
Судьба — не подарок, так что не жди всё время День Рождения!
Я, как Сталин — буду *асстреливать за свои убеждения!
В этой войне не слышно выстрелов, но есть жертвы.
Немая война опасна.
Здесь слышно: О, Боже, я смертный.
Это — мужской мир!
Здесь постоянные эстафеты.
И только победитель может другим раздавать советы!
Припев:
Он на рассвете оставит дом, о-о-о!
Его жена и дети вкурсе, куда папа уходит.
Кричали вороны за окном, холодный ветер,
Паром отчалил!
Папа не подведет!
Он на рассвете оставит дом, о-о-о!
Его жена и дети вкурсе, куда папа уходит.
Кричали вороны за окном, холодный ветер,
Паром отчалил!
Папа не подведет!
Geregisseerd door Dasha Grafova.
© 2015 Nachanda Pansau.
Kan je niet zien?
Je bent wat je zou moeten zijn.
Jij bent het!
Het is niet nodig om je te verbergen.
Aha!
uh!
uh!
Ik kan snel inpakken en meteen verdwijnen.
Zo ben ik nu, en zo was ik in de reflectie.
Ik nam moedig het initiatief in eigen handen.
Het lot is nog steeds een tovenaar, maar ik heb mijn eigen handen.
Het is alsof elke crimineel zou zeggen dat ze er niet bij betrokken waren.
Ik gaf niet op, want ik zocht koppig mijn geluk.
Het leven komt en gaat, letterlijk!
Ik zag gedachten in mensen, maar ik verzamelde gedachten in mezelf!
Een man zijn is de moeilijkste filosofie!
Soms voel ik pijn, als op mij!
Deze wereld draait om ons allemaal.
Iedereen is druk bezig om zijn kans te grijpen!
Mensen hebben goedheid in hun hart nodig, zoals de voeten van een kreupele.
Het welzijn van een ander geeft velen geen rust!
Afgunst is een slecht gevoel!
Lelijk als het domineert.
Op dezelfde acties - iedereen reageert op zijn eigen manier!
Tegenwoordig leeft iedereen in angst om zonder geld te worden achtergelaten.
Er zijn zoveel verkeerde acties, zoveel driftbuien voor hen!
We worden omringd door twee vormen van leven: openlijk en verborgen!
Het is noodzakelijk om te streven naar een reputatie die kristalhelder is!
Refrein:
Hij zal het huis verlaten bij zonsopgang, oh-oh-oh!
Zijn vrouw en kinderen weten waar vader heen gaat.
De kraaien schreeuwden buiten het raam, de koude wind,
De veerboot is vertrokken!
Papa laat je niet in de steek!
Het leven is een strijd die in oorlog verandert!
Je zoekt het kwaad in anderen, maar doodt eerst Satan in jezelf!
Het universum eindigt niet voor de deur!
Verlies van interesse in het leven is een verschrikkelijke coma!
Iedereen draagt bij aan het leven van het universum.
Reeds bij de geboorte heb je je taak gekregen.
Dus verzamel je kracht om toe te slaan!
Iedereen zou zijn eigen moeten herkennen - Gods geschenk!
Het leven is geen suiker; het smelt niet in het water van je verlangens.
Hoor mijn accent!
Er zijn veel berichten in mijn woorden.
Ook als we op het verkeerde pad zitten, blijven de benen lopen.
Of je het nu leuk vindt of niet, dingen blijven gebeuren.
Twee kanten van dezelfde medaille betekenen verschillende dingen.
Op elk van hen kun je iets leren dat niet minder belangrijk is!
Het lot is geen geschenk, dus wacht niet de hele tijd op je verjaardag!
Ik zal, net als Stalin, *schieten voor mijn overtuigingen!
In deze oorlog worden geen schoten gehoord, maar er vallen wel slachtoffers.
Stille oorlog is gevaarlijk.
Hier kun je horen: Oh, God, ik ben sterfelijk.
Dit is een mannenwereld!
Er zijn constant estafettewedstrijden.
En alleen de winnaar kan advies geven aan anderen!
Refrein:
Hij zal het huis verlaten bij zonsopgang, oh-oh-oh!
Zijn vrouw en kinderen weten waar vader heen gaat.
De kraaien schreeuwden buiten het raam, de koude wind,
De veerboot is vertrokken!
Papa laat je niet in de steek!
Hij zal het huis verlaten bij zonsopgang, oh-oh-oh!
Zijn vrouw en kinderen weten waar vader heen gaat.
De kraaien schreeuwden buiten het raam, de koude wind,
De veerboot is vertrokken!
Papa laat je niet in de steek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt