Hieronder staat de songtekst van het nummer Through Different Eyes - V)the Silent Scream , artiest - Mystery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystery
I hear the voice of those who cry
My faith reflecting into their eyes
Am I to die?
Unspoken words from prayers denied
Are washed to shore within this tide
Am I to die?
The sky below so beautiful
The clouds surround me like Madrigal
We never die
The winds of fall reviving all
The falling leaves in marble halls
We never die
We never die…
If only you knew all these tears
That can fall from these eyes
And the sorrow that is drowning my life
If you could hear the silent scream
That cuts through the night
And the echoes stabbing my soul
If you could feel all the love
That just dies in this heart
Then you’d know that it tears me apart
It tears me apart
Ik hoor de stem van degenen die huilen
Mijn geloof weerspiegelt in hun ogen
Ga ik dood?
Onuitgesproken woorden uit gebeden geweigerd
Worden binnen dit getij naar de kust gespoeld
Ga ik dood?
De lucht beneden zo mooi
De wolken omringen me als Madrigal
We gaan nooit dood
De wind van de herfst doet alles herleven
De vallende bladeren in marmeren zalen
We gaan nooit dood
We gaan nooit dood...
Als je al deze tranen kende
Dat kan uit deze ogen vallen
En het verdriet dat mijn leven verdrinkt
Als je de stille schreeuw zou kunnen horen
Dat snijdt door de nacht
En de echo's die in mijn ziel steken
Als je alle liefde zou kunnen voelen
Dat sterft gewoon in dit hart
Dan zou je weten dat het me kapot maakt
Het scheurt me uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt