Hieronder staat de songtekst van het nummer Between Love and Hate , artiest - Mystery met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystery
The curtain begins to fall
The world fades before my eyes
The rain hears my call
And there’s no cloud in the sky
Forgive the world of all its crimes
And you’ll become the ideal prey
Forget that love shines in her eyes
And you’ll walk alone for days
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
The days seem so long
And the nights won’t ever end
One day you’re the best friends in the world
The next day just perfect strangers
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Don’t know the reasons why
I’m walking between love and hate
It’s a quiet suicide
Walking between love and hate
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Or is this the only way?
I’m dying all alone
In front of millions every day
They say love makes you strong
Am I too weak to ever say?
And I won’t wait for the sun
To go down anymore
It’s never been shining anyway
Is there any other way?
Maybe it’s just too late
Or is this the only way?
Don’t know the reasons why
I’m walking between love and hate
It’s a quite suicide
Walking between love and hate
I must be having a bad dream
Still walking between love and hate
You must be having a good time
Pushing me between love and hate
It’s a quite suicide
Het doek begint te vallen
De wereld vervaagt voor mijn ogen
De regen hoort mijn roep
En er is geen wolk aan de lucht
Vergeef de wereld van al zijn misdaden
En jij wordt de ideale prooi
Vergeet dat liefde in haar ogen schijnt
En je zult dagen alleen lopen
Is er een andere manier?
Misschien is het gewoon te laat
De dagen lijken zo lang
En de nachten zullen nooit eindigen
Op een dag ben je de beste vrienden ter wereld
De volgende dag gewoon volslagen vreemden
Is er een andere manier?
Misschien is het gewoon te laat
Weet de redenen niet waarom
Ik loop tussen liefde en haat
Het is een stille zelfmoord
Wandelen tussen liefde en haat
Is er een andere manier?
Misschien is het gewoon te laat
Of is dit de enige manier?
Ik sterf helemaal alleen
Elke dag voor miljoenen
Ze zeggen dat liefde je sterk maakt
Ben ik te zwak om ooit te zeggen?
En ik wacht niet op de zon
Meer naar beneden gaan
Het heeft toch nooit geschenen
Is er een andere manier?
Misschien is het gewoon te laat
Of is dit de enige manier?
Weet de redenen niet waarom
Ik loop tussen liefde en haat
Het is nogal zelfmoord
Wandelen tussen liefde en haat
Ik moet een nare droom hebben
Loopt nog steeds tussen liefde en haat
Je moet het wel naar je zin hebben
Me tussen liefde en haat duwen
Het is nogal zelfmoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt