White, Orange and Green - Mysteria

In the bold Gautea Mountains, so far far away

I’ll tell you a story that happened one day

about a young girl, her age was 16

and she carried a banner:

white orange and green.

And a young English soldier was passing that way

and saw the young girl with her banner so gay

he laughed and he joked and got off his machine

determined to capture white orange and green.

«Well, you can’t have my banner» the young girl replied

«Till your blood and mine on the bold Gauteas lie,

for I am a rebel and that’s nothing mean

and I’d lay down my life for white orange and green».

And the young English soldier turned white as the snow

got on his machine and away he did go

for there’s no use in fighting a girl of 16

who would die for a banner, white orange and green.

In het gedurfde Gautea-gebergte, zo ver weg

Ik zal je een verhaal vertellen dat op een dag is gebeurd

over een jong meisje, haar leeftijd was 16

en ze droeg een spandoek:

wit oranje en groen.

En een jonge Engelse soldaat kwam die kant op

en zag het jonge meisje met haar banier zo homo

hij lachte en hij maakte een grapje en stapte van zijn machine af

vastbesloten om wit, oranje en groen vast te leggen.

"Nou, je mag mijn banner niet hebben" antwoordde het jonge meisje

"Tot jouw bloed en het mijne op de gewaagde Gauteas liegen,

want ik ben een rebel en dat is niets gemeens

en ik zou mijn leven geven voor wit, oranje en groen».

En de jonge Engelse soldaat werd wit als de sneeuw

stapte op zijn machine en weg ging hij!

want het heeft geen zin om te vechten tegen een meisje van 16

die zou sterven voor een banner, wit oranje en groen.