Hieronder staat de songtekst van het nummer Michael X , artiest - Myke Towers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Myke Towers
We are oppressed, we are exploited, we are downtrodden
We are denied not only civil rights, but even human rights
So the only way we’re going to get some of this oppression and exploitation
away from us or aside from us
Is come together against a common enemy
Yeh, soy parte del problema si esto' tema' no lo' saco
El pueblo se cansó ya del abuso policíaco
Humano a defender tus derechos yo te sonsaco
Aunque me discriminen, yo comoquiera resalto
Año 2020 y aún el racismo sigue
¿Cuando va a acabarse esto?
Solo Dios decide
Martin Luther King murió, su legado vive
Nací el mismo día que él, puede que mi música él vire
No hay raza a nivel social o preferencia que nos divida
Por mis ideale' yo doy la vida
Abusaron cuando eramo' esclavos, eso nunca se no' olvida
Que no falte la comida, la necesidad te obliga
Orgulloso de ser negro, la gente sabe cómo soy
Que en paz descanse George Floyd, ah
Toa' la' noches me arrodillo porque gracia' a Dio' estoy donde estoy
Si juegan sucio va a pasar como Indiana contra Detriot
Que en paz descanse El Black Mamba, estamo' en tiempo finale'
Me dejo llevar por la' señale' que el Señor manda
Puerto Rico se gobierna solo, sorry, Wanda
Yo mismito me encargo de hacer mi propaganda
Los Jordan' en el Last Dance, la base de fanáticos se agranda
Está hablando la pantera de Wakanda
Cuando uno se enfoca y progresa dicen que se cambia
Ojalá to' el que abuse del poder lo ataque el karma, jaja
Oh, oportunidad de empleo pa' los que salgan de preso'
Si no van a salir a lo mismo, cuenten con eso
Pienso que es tiempo de subirle el sueldo a lo' maestro'
Y a to lo' que al sistema de salud están envuelto'
No soy René, pero de P.R.
soy residente
Mi gente seriamente disculpen por lo siguiente
Quiero clavarme la hija o la mujer del presidente
Pa' que por mi culpa le gusten lo' negro' pa' siempre
Me dicen Michael X, represento a lo' ausente'
Esta cabrona cuarentena me tiene impaciente
'Toy sonando en tu canto y en la área adyacente
Al nivel mío hay que hablar, no puede el loco hacerte
Lo que siento, no lo puedo guardar
Ey, mi plataforma, estoy usándola pa' fomentar la igualdad
¿Qué va pasar?
Solamente Dio' sabrá
Si él te dijera escoger pa' entrar al cielo o al infierno, en serio,
¿a cuál va'?
Como digo una cosa, digo la otra
Guardia que haga su trabajo bien hay que hacer que se le reconozca
Pero el código sigue siendo el mismo, esta e' cosa nostra
En boca cerrada e' imposible que entren mosca'
Sin papele' cruzamo' frontera', entramo' por la costa
Pero a mi familia no le puede faltar la compra
Me tengo que arriesgar, no me importa si me deportan
No e' malo uno caer, el problema e' si no remontas
Ah, y pa' traerla en blanco y negro, al final somo' humano'
E' mejor que no' unamo'
Si la amistad fuera un barco puede ser que lo hundamo'
Dio', perdón por yo hacer dinero de lo mudano
Tú sabe' que no juzgamo'
A la hora 'e demostrar ellos saben que no jugamo'
Pero siguen pendiente a cuánto gano
Y cuando tumbaron la' Torre Gemela' yo estaba como en cuarto grado
Me entró malicia, dije: «Eso fue el gobierno, ¿a cuánto vamo'?»
Te dejo en bancarrota si tú apuesta' en mi contra
Hay que hacer que la' cadenas se rompan
Y a mí sin cojone' me tienen la fama ni que me reconozcan
Lo' premio' que no' otorgan, lo' rango' que no' colocan
Si caigo ustede' celebran, me gusta ver cómo se alegran
La' cara' linda' de mi gente negra
Yo siempre enseñaba la' mano' si tiraba piedra'
Y ahora cuando tiro un disco to’a la tierra tiembla
Ey, ya, ya, ya, ya
Lyke Mike comin' soon
We worden onderdrukt, we worden uitgebuit, we worden vertrapt
We worden niet alleen burgerrechten ontzegd, maar zelfs mensenrechten
Dus de enige manier waarop we iets van deze onderdrukking en uitbuiting kunnen krijgen
weg van ons of opzij van ons
Is samenkomen tegen een gemeenschappelijke vijand
Ja, ik ben een deel van het probleem als ik dit er niet uithaal
De mensen zijn het politiegeweld beu
Mens om je rechten te verdedigen, ik trek je eruit
Zelfs als ze me discrimineren, val ik nog steeds op
Jaar 2020 en nog steeds gaat racisme door
Wanneer gaat dit eindigen?
Alleen God beslist
Martin Luther King stierf, zijn nalatenschap leeft voort
Ik ben op dezelfde dag als hij geboren, misschien draait hij mijn muziek
Er is geen ras op sociaal niveau of voorkeur die ons verdeelt
Voor mijn idealen geef ik mijn leven
Ze misbruikten toen we slaven waren, dat wordt nooit vergeten
Mis het eten niet, de behoefte dwingt je?
Trots om zwart te zijn, mensen weten hoe ik ben
Rust in vrede George Floyd, ah
Alle nachten kniel ik neer, want dankzij Dio ben ik waar ik ben
Als ze vies spelen, gaat het gebeuren zoals Indiana tegen Detroit
Moge de Black Mamba in vrede rusten, we zijn 'in de laatste tijd'
Ik liet me meevoeren door het 'signaal' dat de Heer gebiedt
Puerto Rico regeert zichzelf, sorry, Wanda
Ik ben zelf verantwoordelijk voor het maken van mijn propaganda
The Jordans' at the Last Dance, de fanbase wordt groter
Dit is de Wakanda panter die spreekt
Wanneer iemand zich concentreert en vordert, zeggen ze dat het verandert
Ik hoop dat iedereen die macht misbruikt wordt aangevallen door karma, haha
Oh, baankans voor degenen die uit de gevangenis komen
Als je niet hetzelfde uitgaat, reken er dan op
Ik denk dat het tijd is om het salaris van de 'leraar' te verhogen
En waar 'het zorgstelsel bij betrokken is'
Ik ben geen René, maar van P.R.
ik ben een inwoner
Mijn mensen verontschuldigen zich serieus voor het volgende:
Ik wil de dochter of vrouw van de president nagelen
Zodat ze door mij voor altijd van de 'zwarte' houden
Ze noemen me Michael X, ik vertegenwoordig de 'afwezige'
Deze bitch quarantaine maakt me ongeduldig
'Speelgoed speelt op je liedje en in de aangrenzende ruimte'
Op mijn niveau moet je praten, de gek kan je niet dwingen
Wat ik voel, ik kan het niet houden
Hé, mijn platform, ik gebruik het om gelijkheid te bevorderen
Wat gaat er gebeuren?
Alleen God zal het weten
Als hij je vertelde te kiezen om de hemel of de hel binnen te gaan, serieus,
naar welke ga je?
Als ik het ene zeg, zeg ik het andere
Een bewaker die zijn werk goed doet, moet erkend worden
Maar de code blijft hetzelfde, dit is ons ding
In een gesloten mond is het onmogelijk voor vliegen om binnen te komen
Zonder papieren gaan we de grens over, we komen binnen via de kust
Maar mijn familie kan de aankoop niet missen
Ik moet het risico nemen, het kan me niet schelen als ze me deporteren
Het is niet erg om te vallen, het probleem is als je niet terugkomt
Oh, en om het zwart op wit te brengen, uiteindelijk zijn we mensen
Het is beter dat we niet meedoen
Als vriendschap een schip was, zou het kunnen dat we het laten zinken'
Dio', sorry dat ik geld verdien met de mudano
Je weet' dat we niet oordelen'
Op het moment 'en laat ze zien dat ze weten dat we niet spelen'
Maar ze wachten nog steeds op hoeveel ik verdien
En toen ze de 'Twin Tower' neerhaalden, zat ik in de vierde klas
Kwaadaardigheid kwam in mij, ik zei: «Dat was de regering, hoe ver gaan we?»
Ik laat je failliet als je 'tegen mij' wedt
Je moet de' ketens breken
En ze hebben geen roem voor mij zonder erkend te worden
De 'prijs' die ze niet toekennen, de rang die ze niet plaatsen
Als ik val, vier je het, ik vind het leuk om te zien hoe ze zich verheugen
Het 'mooie' gezicht van mijn zwarte mensen
Ik liet altijd mijn hand zien als ik een steen gooide
En nu als ik een record gooi, beeft de hele aarde
Hé, ja, ja, ja, ja
Lyke Mike komt eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt