I Fear - My Shameful

All the time I wasted

Hasting from one to another

Never seeing, what was laid before me

Now time has slipped away from my hands

And here I stand, at the end of time

And see, there is nothing I would not regret in

My shameful, shameful life

For a moment I do despair for there is no going back

I cannot mend the deed I did not do

I can’t undo all the harm I’ve caused

Save these words of mine

And see the horror I face each day

Like sand, time slips away from me

And there is no gate to close, nothing will stop it

Hold on to me

I don’t want it to end like this

Hold my hand for a while

Keep me warm, till night passes by

I feel it all begin to chance

My body betray me, it turns to earth

Oh, how I would like to rest

But I… I fear the darkness…

Al de tijd die ik verspilde

Haasten van de een naar de ander

Nooit zien, wat voor mij werd gelegd

Nu is de tijd uit mijn handen geglipt

En hier sta ik, aan het einde van de tijd

En kijk, er is niets waar ik geen spijt van zou krijgen

Mijn beschamende, beschamende leven

Even wanhoop ik, want er is geen weg meer terug

Ik kan de daad die ik niet heb gedaan niet herstellen

Ik kan niet alle schade ongedaan maken die ik heb veroorzaakt

Bewaar deze woorden van mij

En zie de afschuw die ik elke dag onder ogen zie

Als zand glijdt de tijd van me weg

En er is geen poort om te sluiten, niets houdt het tegen

Houd me vast

Ik wil niet dat het zo eindigt

Houd mijn hand even vast

Houd me warm, tot de nacht voorbijgaat

Ik voel dat het allemaal toeval begint te worden

Mijn lichaam verraadt me, het verandert in de aarde

Oh, wat zou ik graag willen rusten

Maar ik... ik vrees de duisternis...