Hieronder staat de songtekst van het nummer Turned Out , artiest - My Ruin met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Ruin
Your eyes they wanna cry for me
Don’t make me wanna die for you
Your arms that wanna wrap around me
Don’t make me wanna hang around you
Your bleeding heart that wants to bleed me
Can’t make me think I want or need you
And it’s no wonder anymore
That I don’t wonder anymore
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
I’ve been turned out-- I’ve been turned out
I’ve been turned out--I've been turned out
I’ve been turned out--I've been turned out
You tell me you’re my friend
You say I know you
I’ll trust you just as far
As I can throw you
Now I don’t know you
I know my enemies
They show themselves to me with honest eyes
They hate my guts but at least it’s the truth
I’ll trust them just as far as I can throw them off a roof
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
I’ve been turned out--I've been turned out
I’ve been turned out--I've been turned out
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m no stranger to kindness
I never missed the fist that kissed my face
I’m no stranger to cheapness
I never came to love the push and shove
Steel, glass-eyes cities
Crack dirty smiles when they see me
Open their filthy arms to greet me
I don’t know if they wanna kiss or kill me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve been turned out --- I’ve been turned out
I’ve been turned out --- I’ve been turned out
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah --- I’ve been turned out
Yeah, yeah --- I’ve been turned out
Je ogen willen om me huilen
Zorg ervoor dat ik niet voor je wil sterven
Je armen die om me heen willen wikkelen
Zorg ervoor dat ik niet om je heen wil hangen
Je bloedende hart dat me wil laten bloeden
Kan me niet laten denken dat ik je wil of nodig heb
En het is geen wonder meer
Dat vraag ik me niet meer af
Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Ik ben buitengesloten-- ik ben buitengesloten
Ik ben buitengesloten - ik ben buitengesloten
Ik ben buitengesloten - ik ben buitengesloten
Je vertelt me dat je mijn vriend bent
Je zegt dat ik je ken
Ik vertrouw je net zo ver
Zoals ik je kan gooien
Nu ken ik je niet
Ik ken mijn vijanden
Ze laten zich met eerlijke ogen aan mij zien
Ze haten mijn lef, maar het is tenminste de waarheid
Ik vertrouw ze voor zover ik ze van een dak kan gooien
Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Ik ben buitengesloten - ik ben buitengesloten
Ik ben buitengesloten - ik ben buitengesloten
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben geen onbekende in vriendelijkheid
Ik heb nooit de vuist gemist die mijn gezicht kuste
Ik ben geen onbekende in goedkoopheid
Ik ben nooit dol op duwen en trekken
Staal, steden met glazen ogen
Barst een vieze lach als ze me zien
Open hun smerige armen om me te begroeten
Ik weet niet of ze me willen kussen of vermoorden
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben buitengesloten --- ik ben buitengesloten
Ik ben buitengesloten --- ik ben buitengesloten
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja --- Ik ben uitgekomen
Ja, ja --- Ik ben uitgekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt