Hieronder staat de songtekst van het nummer Diggin for Ghosts , artiest - My Ruin met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Ruin
Time waits for no one, the days grow older and I grow colder
This Devil’s on my shoulder and he’s smiling at me
But I don’t trust what he’s saying and I don’t wanna believe
I find it hard to cry when I’m spent
Tie the wires around my head
Pound the nails into my flesh and I’m bleeding again
I’m diggin for ghosts and good stories scarlet to the bone
If I kill all my demons — Will my angels leave me alone
Time waits for no one, the nights get longer and I get stronger
Your God is standing before me with his arms out wide
But I don’t wanna give in to him so he can judge me or my life
I find it hard to cry when I’m spent
Tie the wires around my head
Pound the nails into my flesh and I’m bleeding again
I’m diggin for ghosts and good stories scarlet to the bone
If I kill all my demons — Will my angels leave me alone
Time is like the wind, it leaves the light and lifts the heavy
I’ve seen my fate and I’m not afraid, in fact I’m ready
Each moment has its memory and this too shall pass
Whether I wake or sleep I still believe that nothing last’s… Forever
Haughty eyes and a lying tongue
Hands that shed innocent blood
A heart that devises wicked plots — Feet that are swift to run
I’ve burned my bridges down — Turned my back on this town
I’ve burned my bridges down — Turned my back on this town
Let us pray that we enter not into temptation
The spirit is willing indeed but the flesh is weak
And as you sow—shall you reap
In loving memory
De tijd wacht op niemand, de dagen worden ouder en ik word kouder
Deze duivel zit op mijn schouder en hij lacht naar me
Maar ik vertrouw niet wat hij zegt en ik wil het niet geloven
Ik vind het moeilijk om te huilen als ik uitgeput ben
Bind de draden om mijn hoofd
Sla de nagels in mijn vlees en ik bloed weer
Ik ben dol op geesten en goede verhalen tot op het bot
Als ik al mijn demonen dood, laten mijn engelen me dan met rust?
De tijd wacht op niemand, de nachten worden langer en ik word sterker
Je God staat voor me met zijn armen wijd gespreid
Maar ik wil niet aan hem toegeven zodat hij over mij of mijn leven kan oordelen
Ik vind het moeilijk om te huilen als ik uitgeput ben
Bind de draden om mijn hoofd
Sla de nagels in mijn vlees en ik bloed weer
Ik ben dol op geesten en goede verhalen tot op het bot
Als ik al mijn demonen dood, laten mijn engelen me dan met rust?
Tijd is als de wind, het verlaat het licht en heft het zware op
Ik heb mijn lot gezien en ik ben niet bang, sterker nog, ik ben er klaar voor
Elk moment heeft zijn herinnering en ook dit gaat voorbij
Of ik nu wakker of slaap, ik geloof nog steeds dat niets voor altijd is... Voor altijd
Hooghartige ogen en een leugenachtige tong
Handen die onschuldig bloed vergieten
Een hart dat snode plannen beraamt — Voeten die snel rennen
Ik heb mijn bruggen platgebrand - Ik heb deze stad de rug toegekeerd
Ik heb mijn bruggen platgebrand - Ik heb deze stad de rug toegekeerd
Laten we bidden dat we niet in verzoeking komen
De geest is inderdaad gewillig, maar het vlees is zwak
En zoals je zaait, zul je oogsten?
Ter nagedachtenis van
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt