Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe And Sound , artiest - My Indigo met vertaling
Originele tekst met vertaling
My Indigo
We all need to learn
Learn it the hard way raising the bar too high
Missing that last midnight train
Getting our hearts broken in different ways
(If I only could, if I only could)
Let you dance around the pain
(If I only could, if I only could)
So it won’t hit you in the face
Make you strong like a lion, light as air, smart like a falcon
To keep you safe and sound, keep you safe and sound
So you can climb any mountain, break any wall
Find your way back home again
Safe, safe, safe and sound
To keep you safe and sound
I’m with you, with every breath you take
You learn it the hard way, you’ll rise when dawn will break
I promise with every step you’ll take
It will get lighter, lighter along the way
(If I only could, if I only could)
Let you dance around the pain
(If I only could, if I only could)
So it won’t hit you in the face
Make you strong like a lion, light as air, smart like a falcon
To keep you safe and sound, keep you safe and sound
So you can climb any mountain and break any wall
Find your way back home again
Safe, safe, safe and sound, oh yeah
To keep you safe and sound
Eskimo kisses when you go to sleep
You float into a world of make believe
Love you to the moon and back again
Keep my arms around you when you fall asleep
No monsters are unbeatable for you and me
Fear the day that I won’t be around
To keep you safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
To keep you safe and sound
Make you strong like a lion, light as air, smart like a falcon
To keep you safe and sound, keep you safe and sound
So you can climb any mountain and break any wall
Find your way back home again
Safe, safe, safe and sound, oh yeah
To keep you safe and sound
To keep you safe and sound
We moeten allemaal leren
Leer het op de harde manier om de lat te hoog te leggen
Die laatste trein van middernacht missen
Ons hart op verschillende manieren laten breken
(Als ik het maar kon, als ik het maar kon)
Laat je dansen rond de pijn
(Als ik het maar kon, als ik het maar kon)
Dus het zal je niet in het gezicht raken
Maak je sterk als een leeuw, licht als lucht, slim als een valk
Om u veilig en wel te houden, houdt u veilig en wel
Je kunt dus elke berg beklimmen, elke muur breken
Vind je weg weer terug naar huis
Veilig, veilig, veilig en gezond
Om u veilig en wel te houden
Ik ben bij je, met elke ademhaling die je neemt
Je leert het op de harde manier, je staat op als de dageraad aanbreekt
Ik beloof het bij elke stap die je zet
Het wordt gaandeweg lichter, lichter
(Als ik het maar kon, als ik het maar kon)
Laat je dansen rond de pijn
(Als ik het maar kon, als ik het maar kon)
Dus het zal je niet in het gezicht raken
Maak je sterk als een leeuw, licht als lucht, slim als een valk
Om u veilig en wel te houden, houdt u veilig en wel
Je kunt dus elke berg beklimmen en elke muur doorbreken
Vind je weg weer terug naar huis
Veilig, veilig, veilig en wel, oh ja
Om u veilig en wel te houden
Eskimo-kusjes als je gaat slapen
Je zweeft in een wereld van make believe
Ik hou van je tot de maan en weer terug
Houd mijn armen om je heen als je in slaap valt
Geen enkel monster is onverslaanbaar voor jou en mij
Vrees de dag dat ik er niet zal zijn
Om u veilig en wel te houden
Veilig en wel
Veilig en wel
Om u veilig en wel te houden
Maak je sterk als een leeuw, licht als lucht, slim als een valk
Om u veilig en wel te houden, houdt u veilig en wel
Je kunt dus elke berg beklimmen en elke muur doorbreken
Vind je weg weer terug naar huis
Veilig, veilig, veilig en wel, oh ja
Om u veilig en wel te houden
Om u veilig en wel te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt