Hieronder staat de songtekst van het nummer Celu Noć I Celi Dan , artiest - MVP, Bane Lalic, Bane Lalić, MVP met vertaling
Originele tekst met vertaling
MVP, Bane Lalic, Bane Lalić, MVP
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Pare te muče, zaboravi na to
Problemi kod kuće, zaboravi na to
Šta bilo je juče, zaboravi na to
Zaboravi sve sad i igraj prljavooooo
Prljavoooooooo
Reci mi šta si uradio ako ti život prodje u nervozi
Šta si uradio, ako zatvoriš oči pred ljudima dobrim
I neka se loše misli sklone jer ne treba ti to
I jedan osmeh dovoljan je ceo svet je tvoj
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Jer život je kratak, previše kratak da bi se stalno nervirao
I znaš da stvari ne ispadnu uvek onakve ko što si planirao
Glavu gore i pošalji osmeh celom svetu
Uhvati ritam, otvori srce i oseti sreću
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
Pare te muče, zaboravi na to
Problemi kod kuće, zaboravi na to
Šta bilo je juče, zaboravi na to
Zaboravi sve sad i igraj prljavooooo
Prljavoooooooo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Prljavo prljavo samo, prljavo prljavo samo
Celu noć i celi dan
Opusti telo nek ritam ga vozi
Nemoj da se nerviraš
Pusti probleme nek djavo ih nosi
De hele nacht en de hele dag
Ontspan je lichaam en laat het ritme het drijven
Raak niet van streek
Laat de problemen los en laat de duivel ze nemen
Geld zit je dwars, vergeet het maar
Problemen thuis, vergeet het maar
Wat er gisteren is gebeurd, vergeet het maar
Vergeet nu alles en speel dirtyoooooooo
Zoooo vies
Vertel me wat je hebt gedaan als je leven in nervositeit wordt doorgebracht
Wat heb je gedaan, als je je ogen sluit voor goede mensen?
En laat de slechte gedachten verdwijnen, want dat heb je niet nodig
En één glimlach is genoeg, de hele wereld is van jou
De hele nacht en de hele dag
Ontspan je lichaam en laat het ritme het drijven
Raak niet van streek
Laat de problemen los en laat de duivel ze nemen
Omdat het leven kort is, te kort om constant geïrriteerd te zijn
En je weet dat dingen niet altijd gaan zoals je had gepland
Houd je hoofd omhoog en stuur een glimlach naar de hele wereld
Vang het ritme, open je hart en voel het geluk
De hele nacht en de hele dag
Ontspan je lichaam en laat het ritme het drijven
Raak niet van streek
Laat de problemen los en laat de duivel ze nemen
Geld zit je dwars, vergeet het maar
Problemen thuis, vergeet het maar
Wat er gisteren is gebeurd, vergeet het maar
Vergeet nu alles en speel dirtyoooooooo
Zoooo vies
Alleen vies vies, alleen vies vies
Alleen vies vies, alleen vies vies
Alleen vies vies, alleen vies vies
Alleen vies vies, alleen vies vies
De hele nacht en de hele dag
Ontspan je lichaam en laat het ritme het drijven
Raak niet van streek
Laat de problemen los en laat de duivel ze nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt