
Hieronder staat de songtekst van het nummer BAAAM , artiest - Muzie, Dynamic Duo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Muzie, Dynamic Duo
오전에 보낸 문자는 메아리가 없어
하루 종일 내 기분은 맥아리가 없어
친구들에겐 밀고 당기는 중
사실 니가 던진 떡밥에 완전 낚이는 중
뒤집어 놓지, 내 속과 니 전화
어깨 근처에 향수만 묻혀 놓고 가냐?
내가 너의 옹달샘은 아닌데
왜 항상 커피 아님 술만 얻어먹고 가냐?
넌 논란의 캐릭터, bat girl
희망이란 채찍으로 내 맘을 고문해
난 어둠의 기사, 여기 밸트 매
걸-쭉하게 취한 널 집에다 모셔 주네
왠지 넌 사연 있는 여자 같아
가벼운 덤벨처럼 들었다 놨다
헷갈리게 해, 너의 애매한 태도
어디야, 지금?
영화 예매했대도!
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ho (그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜 왜 왜 끌리는 걸까, uh (도대체 왜 왜 왜)
내겐 너무 예뻐서, you’re always in my heart
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ow
아, 진짜 이 여자 알면, 진, 진짜, 알, 안, 아니다
(Bad Girl Gone Badder)
연락이 뚝 끊겼다가도
늦은 새벽에 불쑥 날 찾아와, 술 사 달라고
콧소리 내면서 내 맘에 불붙였다가도
갑자기 정색하곤 해, 오늘은 그만하자고
아, 답답해, 내 맘은 굴뚝 같은데 너는 연기처럼 날아가는 게
마치 손아귀에 잡힐 듯 가까이 왔다가도 왜 뱀처럼 미끄럽게 빠져나가는데?
왜 내 맘에 똬리를 틀었어?
삼킬 게 아니라면 넌 왜 나를 물었어?
(yeah)
KO, 굴복한 내 맘을 넌 요요처럼 맘대로 밀고 당기고 바닥에다 굴렸어 (yo, yo, yo)
나 질질 끌었어, 너와의 관계를
알수록 알 수 없는 니 매력에 너무 끌려서
야릇하면서도 애매한 니 태도는 너무 얄미워
그게 내 호기심을 부풀렸어
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ho (그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜 왜 왜 끌리는 걸까, uh (도대체 왜 왜 왜)
내겐 너무 예뻐서, you’re always in my heart (in my heart, babe)
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자 (yeah)
(She's so hot hot hot)
니가 내 맘대로 안 돼서 나 답답-해요 (해)
내가 니 맘대로만 돼서 답답-해요 (해)
문자를 보내 봐도 답장은 함흥차사 (넌 나빠)
넌 정말 적당히 나빠서 나를 뜨겁게 만드는 것 같아, oh (Bad Girl Gone Badder)
no, no, baby, (BAAAM BA-BAAAM)
너 왜 예뻐서 좋으냐 (BAAAM BA-BAAAM)
난 너를 원해, baby
Ooh
그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM 같은 여자, ho (haha, yeah, 그녀는 BAAAM BAAAM BAAAM)
근데 왜 왜 왜 끌리는 걸까, ho (도대체 왜 왜 왜)
내겐 너무 예뻐서, you’re always in my heart (in my heart)
그년 BAAAM 같은 여자, oh
no no no no (BAAAM BA-BAAAM)
no no (BAAAM BA-BAAAM)
no no
(Bad Girl Gone Badder)
Tekst verzonden in de ochtend heeft geen echo
De hele dag voel ik geen mout
Duwen en trekken naar mijn vrienden
Eigenlijk ben ik helemaal verslaafd aan de rijstwafels die je gooide
Draai het ondersteboven, in mij en je telefoon
Laat je het parfum gewoon op je schouder zitten?
Ik ben niet je liefje
Waarom krijg je altijd koffie of alcohol?
Je bent een controversieel personage, vleermuismeisje
Martel mijn hart met de zweep van hoop
Ik ben een donkere ridder, hier is een riem mae
Ik breng je dronken naar huis
Op de een of andere manier lijk je een vrouw met een verhaal
Opgeheven en losgelaten als lichte dumbbells
Verward, je vage houding
Waar ben je nu?
Ook als je een bioscoopkaartje hebt gekocht!
Ze houdt van BAAAM BAAAM BAAAM, ho (Ze BAAAM BAAAM BAAAM)
Maar waarom waarom waarom voel je je tot mij aangetrokken, uh (waarom de fuck waarom waarom waarom)
Omdat je zo mooi voor me bent, zit je altijd in mijn hart
Ze houdt van BAAAM BAAAM BAAAM, ow
Oh, als je deze vrouw echt kent, Jin, echt, weet het, niet, nee
(Bad Girl Gone Badder)
Zelfs als het contact wordt verbroken
Hij kwam plotseling in de late ochtend naar me toe en vroeg me om een drankje voor hem te kopen.
Zelfs als je snuift en mijn hart in brand steekt
Plotseling ben ik verliefd, laten we stoppen voor vandaag
Oh, het is frustrerend, mijn hart is als een schoorsteen, jij vliegt als rook
Zelfs als je dichtbij komt alsof je in je hand wordt gegrepen, waarom glijdt hij dan weg als een slang?
Waarom heb je mijn hart aangezet?
Als het niet is ingeslikt, waarom heb je me dan gebeten?
(ja)
KO, je duwde en trok mijn hart als een jojo en rolde het op de grond (yo, yo, yo)
Ik sleepte mijn relatie met jou
Hoe meer ik weet, hoe meer ik me aangetrokken voel tot je onbekende charme
Je bizarre en dubbelzinnige houding is zo absurd
dat wekte mijn nieuwsgierigheid
Ze houdt van BAAAM BAAAM BAAAM, ho (Ze BAAAM BAAAM BAAAM)
Maar waarom waarom waarom voel je je tot mij aangetrokken, uh (waarom de fuck waarom waarom waarom)
Omdat je zo mooi voor me bent, je bent altijd in mijn hart (in mijn hart, schat)
Ze houdt van BAAAM BAAAM BAAAM (ja)
(Ze is zo heet heet heet)
Ik ben gefrustreerd omdat je niet doet wat ik wil (doe het)
Het is frustrerend omdat ik alleen kan doen wat jij wilt (doe het)
Zelfs als ik een sms stuur, is het antwoord van de heer Hamheung (Je bent slecht)
Je bent zo slecht met mate, ik denk dat je me heet maakt, oh (Bad Girl Gone Badder)
nee, nee, schat, (BAAAM BA-BAAAM)
Waarom ben je zo mooi? (BAAAM BA-BAAAM)
ik wil je, schatje
Ooh
Ze houdt van BAAAM BAAAM BAAAM, ho (haha, ja, ze is BAAAM BAAAM BAAAM)
Maar waarom, waarom, waarom voel je je tot mij aangetrokken, ho (waarom in godsnaam waarom waarom)
Omdat je zo mooi voor me bent, je bent altijd in mijn hart (in mijn hart)
Die teef BAAAM teef, oh
nee nee nee nee (BAAAM BA-BAAAM)
nee nee (BAAAM BA-BAAAM)
Nee nee
(Bad Girl Gone Badder)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt