Love, Violent Love - Music Go Music
С переводом

Love, Violent Love - Music Go Music

Альбом
Warm In The Shadows
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
288530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love, Violent Love , artiest - Music Go Music met vertaling

Tekst van het liedje " Love, Violent Love "

Originele tekst met vertaling

Love, Violent Love

Music Go Music

Оригинальный текст

All over the earth

The fire’s in their eyes

They’re oddly compelled

They’re strangely mesmerized

Nature’s dark dreams raise their sordid head

What black hearts beat in our chest

They drift without love

The lone beleaguered souls

But when it arrives

They spiral past control

What angry ocean has swallowed us

Pitched us out into the red

Love, violent love — the hand of man is clenched in a fist

How can I endure — can I live through this savage tryst

Love, violent love — we live in smoke and walk in a daze

But who would put out — the beautiful flame, the tenderest blaze

They journey alone

Their loveless hearts are cold

Then spark turns to fire

And passion sears the soul

Then, ere we safeguard our tender hearts

Oh, what infernos will rage

Love, violent love — we live in smoke and walk in a daze

But who would put out — the beautiful flame, the tenderest blaze

Love, violent love — the hand of man is clenched in a fist

How can I endure — can I live through this savage tryst

It hangs in the air

Desire’s desperate musk

Cloying and stale

Each breath so damp with lust

See all the clouds of iniquity

Billowing over the hills

Love, violent love — we feel the burn in each passing breath

Love, violent love — how shocking a birth, how tragic a death

Love, violent love — the hand of man is clenched in a fist

How can I endure — can I live through this savage tryst

Love, violent love — we live in smoke and walk in a daze

But who would put out — the beautiful flame, the tenderest blaze

Перевод песни

Over de hele aarde

Het vuur zit in hun ogen

Ze zijn vreemd genoeg gedwongen

Ze zijn vreemd gebiologeerd

De donkere dromen van de natuur heffen hun smerige hoofd op

Welke zwarte harten klopten in onze borst

Ze drijven zonder liefde

De eenzame belegerde zielen

Maar wanneer het aankomt

Ze kronkelen voorbij de controle

Welke boze oceaan heeft ons opgeslokt

Heeft ons in het rood gegooid

Liefde, gewelddadige liefde - de hand van de mens is gebald in een vuist

Hoe kan ik het volhouden - kan ik deze woeste rendez-vous doorstaan?

Liefde, gewelddadige liefde - we leven in rook en lopen in een roes

Maar wie zou doven: de prachtige vlam, de zachtste vlam?

Ze reizen alleen

Hun liefdeloze harten zijn koud

Dan verandert de vonk in vuur

En passie schroeit de ziel

Dan, voordat we onze tedere harten beschermen

Oh, welke inferno's zullen woeden?

Liefde, gewelddadige liefde - we leven in rook en lopen in een roes

Maar wie zou doven: de prachtige vlam, de zachtste vlam?

Liefde, gewelddadige liefde - de hand van de mens is gebald in een vuist

Hoe kan ik het volhouden - kan ik deze woeste rendez-vous doorstaan?

Het hangt in de lucht

Desire's wanhopige musk

Cloying en muf

Elke ademhaling zo vochtig van lust

Zie alle wolken van ongerechtigheid

Golvend over de heuvels

Liefde, gewelddadige liefde - we voelen het branden in elke voorbijgaande ademhaling

Liefde, gewelddadige liefde — hoe schokkend een geboorte, hoe tragisch een dood

Liefde, gewelddadige liefde - de hand van de mens is gebald in een vuist

Hoe kan ik het volhouden - kan ik deze woeste rendez-vous doorstaan?

Liefde, gewelddadige liefde - we leven in rook en lopen in een roes

Maar wie zou doven: de prachtige vlam, de zachtste vlam?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt