Explorer's of the Heart - Music Go Music
С переводом

Explorer's of the Heart - Music Go Music

Альбом
Light of Love
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
225960

Hieronder staat de songtekst van het nummer Explorer's of the Heart , artiest - Music Go Music met vertaling

Tekst van het liedje " Explorer's of the Heart "

Originele tekst met vertaling

Explorer's of the Heart

Music Go Music

Оригинальный текст

Through the mud and quicksand

Through the undergrowth and vines

We hacked our way along

We had to crawl, we had to climb

Just what was it that pulled us?

It was not riches, nor was it glory

It was affection, and when we found it

It was sublime

We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear

We quested far and wide, while never knowing that it was so near

Now we are explorers of the heart

Trekking over sand dunes

We braved the heat of desert suns

Knowing that we’d rest, at last

Only when we were done

What thing was it that drew us

Out of our homes and onwards and upwards

It was affection, and when we found it

It was sublime

We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear

We quested far and wide, while never knowing that it was so near

Now there is one place left for us to conquer, one more frontier

Now we are explorers of the heart

In the ocean deep

On the mountain high

In the valley low

Across the river wide

Is where we found it

Climbing over glaciers

Up from the fjords and over ice

Trudging through the snow banks

Relentlessness our only vice

Just what was it that pulled us

Out of our homes and onwards and upwards

It was affection, and when we found it

It was sublime

We searched both high and low for what we found in each others' arms, dear

We quested far and wide, while never knowing that it was so near

Now there is one place left for us to conquer, one more frontier

There is no turning back, forget your doubts and ignore your fears

Now we are explorers of the heart

Now we are explorers of the heart

Now we are explorers of the heart

Перевод песни

Door de modder en het drijfzand

Door het kreupelhout en de wijnstokken

We hebben ons een weg gebaand

We moesten kruipen, we moesten klimmen

Wat was het precies dat ons trok?

Het was geen rijkdom, noch was het glorie

Het was genegenheid, en toen we het vonden

Het was subliem

We hebben zowel hoog als laag gezocht naar wat we in elkaars armen vonden, schat

We zochten heinde en verre, terwijl we nooit wisten dat het zo dichtbij was

Nu zijn we ontdekkingsreizigers van het hart

Trekking over zandduinen

We trotseerden de hitte van de woestijnzon

Wetende dat we eindelijk zouden rusten

Pas toen we klaar waren

Wat was het dat ons aantrok?

Uit onze huizen en verder en hoger

Het was genegenheid, en toen we het vonden

Het was subliem

We hebben zowel hoog als laag gezocht naar wat we in elkaars armen vonden, schat

We zochten heinde en verre, terwijl we nooit wisten dat het zo dichtbij was

Nu is er nog één plek voor ons om te veroveren, nog één grens

Nu zijn we ontdekkingsreizigers van het hart

In de oceaan diep

Op de berg hoog

In de vallei laag

Wijd over de rivier

Is waar we het hebben gevonden?

Klimmen over gletsjers

Van de fjorden en over ijs

Sjokkend door de sneeuwbanken

Meedogenloosheid onze enige ondeugd

Wat was het precies dat ons trok?

Uit onze huizen en verder en hoger

Het was genegenheid, en toen we het vonden

Het was subliem

We hebben zowel hoog als laag gezocht naar wat we in elkaars armen vonden, schat

We zochten heinde en verre, terwijl we nooit wisten dat het zo dichtbij was

Nu is er nog één plek voor ons om te veroveren, nog één grens

Er is geen weg meer terug, vergeet je twijfels en negeer je angsten

Nu zijn we ontdekkingsreizigers van het hart

Nu zijn we ontdekkingsreizigers van het hart

Nu zijn we ontdekkingsreizigers van het hart

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt