Just Me - Music Go Music
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Me , artiest - Music Go Music met vertaling
Tekst van het liedje " Just Me "
Originele tekst met vertaling
Just Me
Music Go Music
Оригинальный текст
I was lost in a dream, I staggered and blinked in love’s silver haze
I could see only you from day into night, and night back to day
And then the fog, it lifted up, and everything grew clear
And then I knew what must be done, and then the time drew near
Now I’m moving up where I belong
And I’m through pretending I’m not strong
Stepping out into the morning light
The future never looked so bright
I was out of my head, cold and removed I’d gaze at the scene
As I looked down at us I saw two of you with darkness between
But now the chains that bound me tight have fallen off at last
And I can walk, and I can run, and move beyond the past
Now I’m moving up where I belong
And I’m through pretending I’m not strong
Stepping out into the morning light
The future never looked so bright
Spreading out my wings I learn to fly
Soaring on my own across the sky
I never knew how good it felt to be
Just me, just me!
This is where I start, this is where I will begin
Rising from the ash, now I emerge in fire and wind
Flames like feathers grow, blossoming hot out from my skin
Lifting off from earth a white hot star is born again
Now I’m moving up where I belong
And I’m through pretending I’m not strong
Stepping out into the morning light
The future never looked so bright
Spreading out my wings I learn to fly
Soaring on my own across the sky
I never knew how good it felt to be
Just me, just me!
Перевод песни
Ik was verdwaald in een droom, ik wankelde en knipperde met mijn ogen in de zilveren waas van de liefde
Ik kon alleen jou zien van dag in nacht, en nacht terug naar dag
En toen trok de mist op, en werd alles helder
En toen wist ik wat er moest gebeuren, en toen naderde de tijd
Nu ga ik omhoog waar ik thuishoor
En ik ben klaar met doen alsof ik niet sterk ben
Stap in het ochtendlicht
De toekomst zag er nog nooit zo rooskleurig uit
Ik was buiten zinnen, koud en verwijderd. Ik staarde naar het tafereel
Terwijl ik op ons neerkeek, zag ik jullie twee met duisternis ertussen
Maar nu zijn de kettingen die me vastbonden eindelijk afgevallen
En ik kan lopen, en ik kan rennen, en voorbij het verleden gaan
Nu ga ik omhoog waar ik thuishoor
En ik ben klaar met doen alsof ik niet sterk ben
Stap in het ochtendlicht
De toekomst zag er nog nooit zo rooskleurig uit
Ik spreid mijn vleugels en leer vliegen
In mijn eentje door de lucht zweven
Ik heb nooit geweten hoe goed het voelde om te zijn
Alleen ik, alleen ik!
Dit is waar ik begin, dit is waar ik zal beginnen
Opstaan uit de as, nu kom ik tevoorschijn in vuur en wind
Vlammen als veren groeien, bloeien heet uit mijn huid
Opstijgend van de aarde wordt een witte hete ster opnieuw geboren
Nu ga ik omhoog waar ik thuishoor
En ik ben klaar met doen alsof ik niet sterk ben
Stap in het ochtendlicht
De toekomst zag er nog nooit zo rooskleurig uit
Ik spreid mijn vleugels en leer vliegen
In mijn eentje door de lucht zweven
Ik heb nooit geweten hoe goed het voelde om te zijn
Alleen ik, alleen ik!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt