Hieronder staat de songtekst van het nummer Treppenhaus , artiest - Musa, Pronto, Mortel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Musa, Pronto, Mortel
Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse
Mein Treppenhaus
Verse 1 Musa:
Ja ich nehm‘ mir, was ich von ihr brauch
Ich seh die Nutte in ihren Augen, Oh Gott
Ja ich geb ihr was sie von mir brauch
Ich seh die Mutter in ihren Augen, Oh Gott
Mami will es und sie will nur Fleisch, Oh Gott
Ja, sie will es ohne Hirn und Geist, Oh Gott
Sie vegetieren hier vor sich hin, sie liegen in meinem Treppenhaus
Sie residieren hier so wie Kings, sie dealen in meinem Treppenhaus
Mein Treppenhaus — sie strecken Pepp in meinem Treppenhaus
Sie verstecken Packs in meinem Treppenhaus
Sie verchecken es in meinem Treppenhaus
Aufgewachsen in einem Drogenviertel
Soviel Homies, die sich hier das Leben nahmen
Homies, die mit mir in der Gegend waren
Soviel Homies die mit mir dagegen waren
Glaub mir, hier geschieht das jeden Tag
Glaub mir, wir riskieren das jeden Tag
Aufgewachsen in einem Rotlichtviertel
Soviel Homies dealen mit ihrer Gegenwart
Hook
Ich hab so viel Ritalin in mir, Oh Gott
Ich hab so viel Ketamin in mir (ein Liter Lean in mir), Oh Gott
Codein, Promethazin in mir, ich nahm Drogen so wie Vitamine hier
Glaub mir, ich sah so viele Labile hier, Oh Gott
Ich sah Homies wie Familie, hier in meinem Treppenhaus
Ich sah Dope Fiends inhalieren, hier in meinem Treppenhaus
Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse
Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse
Verse 2 Mortel:
In meim' Bando wird Haschisch und Crack geraucht
Schon mit Dreizehn werden hier die Packs verkauft
Klären alles selbst, doch hab ne rechte Faust
Wenn du Ware willst, komm ans Treppenhaus
Dunkle Gestalten in der Nacht, die Drogen sind vakuumverpackt
Viele Pusher machen nur ihr Schnapp
Doch die Bullen nehmen uns die Kraft
Spielen Räuber und Gendarm — und das täglich
Wollen keinen Golf mehr fahren, wir wolln' Mercedes
Die Junkies hängen hier am Treppenhaus
Geben sich Molly und Koka nur im Treppenhaus
In der Siedlung ist alles vercrackt und Chaos
Wie ein Dealer: Kragen hoch und Ketten raus
Hab zu viel gesehen und wurd' daraus geformt
Spiel nicht mit dem System, du kriegst nur eine Chance
Wir werden voll gezwungen, in einem Block zu wohnen
Ihr kriegt uns nicht mehr klein, nein, Gott ist groß
Hook
Ich hab so viel Ritalin in mir, Oh Gott
Ich hab so viel Ketamin in mir (ein Liter Lean in mir), Oh Gott
Codein, Promethazin in mir, ich nahm Drogen so wie Vitamine hier
Glaub mir, ich sah so viele Labile hier, Oh Gott
Ich sah Homies wie Familie, hier in meinem Treppenhaus
Ich sah Dope Fiends inhalieren, hier in meinem Treppenhaus
Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse
Mein Treppenhaus, wie ein Bando wie ein Traphouse
Verse 3 Pronto:
Mijn trappenhuis, als een bando als een traphuis
mijn trappenhuis
Vers 1 Moesa:
Ja, ik neem van haar wat ik nodig heb
Ik zie de hoer in haar ogen, oh god
Ja, ik geef haar wat ze van mij nodig heeft
Ik zie de moeder in haar ogen, oh god
Mama wil het en ze wil alleen vlees, oh god
Ja, ze wil het hersenloos en hersenloos, oh god
Ze vegeteren hier, ze liggen in mijn trappenhuis
Ze wonen hier als koningen, ze handelen in mijn trappenhuis
Mijn trappenhuis — ze strekken Pepp uit in mijn trappenhuis
Ze verstoppen pakken in mijn trappenhuis
Ze bekijken het in mijn trappenhuis
Opgegroeid in een drugswijk
Zoveel huisgenoten die hier zelfmoord plegen
Homies die bij mij in de buurt waren
Zoveel homies waren tegen mij
Geloof me, dit gebeurt hier elke dag
Geloof me, we riskeren het elke dag
Opgegroeid in een rosse buurt
Zoveel homies handelen in hun aanwezigheid
Haak
Ik heb zoveel Ritalin in me, oh god
Ik heb zoveel ketamine in mij (een liter Lean in mij), oh god
Codeïne, promethazine in mij, ik gebruikte drugs zoals vitamines hier
Geloof me, ik heb hier zoveel onstabiele mensen gezien, oh god
Ik zag homies als familie, hier in mijn trappenhuis
Ik zag Dope Fiends inhaleren, hier in mijn trappenhuis
Mijn trappenhuis, als een bando als een traphuis
Mijn trappenhuis, als een bando als een traphuis
Vers 2 mortel:
Hasj en crack worden gerookt in meim' Bando
De pakjes worden hier op dertienjarige leeftijd verkocht
Zelf alles verduidelijken, maar ik heb een rechtervuist
Als je goederen wilt, kom dan naar het trappenhuis
Donkere figuren in de nacht, de medicijnen zijn vacuüm verpakt
Veel pushers nemen gewoon hun snap
Maar de politie neemt onze kracht weg
Speel rovers en gendarmes - elke dag
We willen geen Golf meer rijden, we willen een Mercedes
De junkies hangen hier op het trappenhuis rond
Molly en Koka geven elkaar alleen in het trappenhuis
Alles is in de war en chaos in de nederzetting
Zoals een dealer: halsband omhoog en kettingen uit
Zag te veel en werd daaruit gevormd
Speel niet met het systeem, je krijgt maar één kans
We zijn volledig genoodzaakt om in één blok te wonen
Je krijgt ons niet meer klein, nee, God is groot
Haak
Ik heb zoveel Ritalin in me, oh god
Ik heb zoveel ketamine in mij (een liter Lean in mij), oh god
Codeïne, promethazine in mij, ik gebruikte drugs zoals vitamines hier
Geloof me, ik heb hier zoveel onstabiele mensen gezien, oh god
Ik zag homies als familie, hier in mijn trappenhuis
Ik zag Dope Fiends inhaleren, hier in mijn trappenhuis
Mijn trappenhuis, als een bando als een traphuis
Mijn trappenhuis, als een bando als een traphuis
Vers 3 Pronto:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt