Kein Trost - Musa, Megaloh

Stammbaum voller Rastas

Baumstämme stemmen ein Stammbaum voller Hustlers

Meine Negus hier verbittern in dem Wahnsinn

Ich bete für ma Negus hinter Gittern, die gefangen sind

Sozialisiert wie die Jungs, ich solidarisier' mit diesen Jungs

Ich fühl' für all jene die misshandelt wurden

Brüder Übersee, die mies behandelt worden sind

Ich bete für all jene die gefangen sind

Ich bete für all jene die befangen sind

Ich stehe für all jene die gefallen sind

Ich gehe für all jene die gegangen sind

Wenige überleben diesen Wahnsinn

Wenige überleben diesen Wahnsinn

Der Hustle is real hier, der struggle is real hier — glaub mir, is real

Gott, ich bete für Freetown

Gott, ich bete für Sierra Leone

Ich sehe Brüder erleben diesen Wahnsinn in Europa

Lasst sie in Ruhe, man, lasst die kugeln Fliegen dort (bang bang)

Lass sie in Ruhe, man, lass sie ruhen in Frieden dort (Gang)

Schwarze Panther, weiße Wölfe

Ich seh' Farben anders, seit ich zwölf bin

Segne jene, die von uns gegangen sind

Ich seh die Seelen im Sonnenuntergang gehen

Seh' hier schwarze Panther, weiße Wölfe

Seh' die Straße, Partner, seit ich zwölf bin

Ich geh' die harte Gangart seit ich zwölf bin

Ganggangen in den Gegenden

Morbide for my people Pro-Afrika

Bang bang, ich steh im Gegenwind

Es wär' dumm hier, wenn sie uns verarschen

Es wär‘ dumm hier, wenn sie uns verraten

Wir mittelfingern dir die Arroganz aus deiner Fresse

Junge, wen willst du verarschen?

'S besser drum hier wenig zu erwarten

Ich will die Freiheit for my people

Nicht ihr Beileid for my people

Ich will die Einheit for my people

Ich will die Freiheit führ' my people in die Freiheit

Zähl' so viele Suizide und Morde

Bete für all jene die gefallen sind

Bete, sollen sie ruhen in Frieden dort

Gott ist mit dir keine Furcht mehr

Doch es gibt ihnen kein Trost hier

Glaub mir, bitte bleib ruhig

Ich hoffe diese Gossen sind nicht dein Tod hier

Glaub mir, bitte halt durch hier

Ich hoffe wir sind bald durch hier

Hook

Keine Tränen, kein Trost mehr

Weil sie geben mir keinen Trost mehr

Nein sie geben mir kein Trost mehr — halt durch hier!

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Weil sie geben mir keinen Trost hier

Nein, sie geben mir kein Trost hier

Keine Tränen mehr, kein Trost hier

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Ich halt' durch hier, keine Tränen, kein Trost mehr

Verse 2 Megaloh:

Familien in Lagern, man ließ sie hängen in Lagern

Eltern ohne Kinder, sie verlier’n sie in den Lagern

In Libyen, Tunesien, Algerien in Lagern

Sie wollen nicht, dass wir an Land kommen

Wollen nicht, dass wir hier mal ankommen

Sie haben uns beraubt, so lang schon beraubt

Sie wollen nicht, dass wir jemals dran kommen

Sieh, was sie versuchen, sie sagen, mir ist gut

Doch sie das Diebesgut in ihren verschiedenen Museen

Sie haben nie genug, und sie kamen nie im Guten

Wieder fliegen Kugeln, die Familien bluten

Die Familien bluten, wir haben Riesenwut

Und reagieren mit Movements

Wir sahen ihren Betrug und wir verdienen Genugtuung

Wir verdien' Genugtuung, wir verdien' Genugtuung

Wir verdien' Genugtuung, wir ver…

Wir verdien' ne Zukunft, hier gab’s nie ne Zukunft

Zuviel Liebe fehlt, geduldet hier

Brudi, dieses Leben schuldet mir, ey

Suizide wegen Schulden hier, ey

Das ist kein Leben, kein Tod, nee

Hab keine Tränen, kein Trost mehr

Keine Tränen, kein Trost hier

Weite See und kein Boot hier

Bleib am Leben für mein' Sohn hier

Halt durch, halt durch, halt durch, halt durch, halt durch!

Hook

Keine Tränen, kein Trost mehr

Weil sie geben mir keinen Trost mehr

Nein sie geben mir kein Trost mehr — halt durch hier!

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr

Keine Tränen mehr, kein Trost mehr, weil sie geben mir keinen Trost hier

Nein, sie geben mir kein Trost hier

Keine Tränen mehr, kein Trost hier

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Nur deinetwegen halt ich durch hier!

Ich halt' durch hier, keine Tränen, kein Trost mehr

Stamboom vol Rasta's

Logs ondersteunen een stamboom vol oplichters

Mijn negus hier is verbitterd in de waanzin

Ik bid voor ma Negus achter de tralies die vastzitten

Gesocialiseerd zoals de jongens, toon ik solidariteit met deze jongens

Ik voel mee met al degenen die mishandeld zijn

Broeders in het buitenland die zijn mishandeld

Ik bid voor alle gevangenen

Ik bid voor al diegenen die bevooroordeeld zijn

Ik sta voor alle gevallenen

Ik ga voor al degenen die zijn gegaan

Weinigen overleven deze waanzin

Weinigen overleven deze waanzin

De drukte is hier echt, de strijd is hier echt - geloof me, het is echt

God, ik bid voor Freetown

God, ik bid voor Sierra Leone

Ik zie dat broeders deze waanzin ervaren in Europa

Laat haar met rust, man, laat de kogels daarheen vliegen (bang bang)

Laat haar met rust, man, laat haar daar met rust (Bende)

Zwarte panters, witte wolven

Ik zie kleuren anders sinds mijn twaalfde

Zegen hen die ons hebben verlaten

Ik zie de zielen wandelen in de zonsondergang

Zie hier zwarte panters, witte wolven

Zie de weg, partner, sinds mijn twaalfde

Ik loop al sinds mijn twaalfde op de harde gang

Gangpaden in de gebieden

Morbide voor mijn volk Pro-Afrika

Bang bang, ik heb tegenwind

Het zou hier stom zijn als ze ons voor de gek hielden

Het zou stom zijn als ze ons zouden verraden

We middelvingers de arrogantie uit je gezicht

Jongen, wie houd je voor de gek?

Je kunt hier maar beter weinig verwachten

Ik wil vrijheid voor mijn volk

Niet uw condoleances voor mijn volk

Ik wil eenheid voor mijn volk

Ik wil dat vrijheid mijn volk naar vrijheid leidt

Tel zoveel zelfmoorden en moorden

Bid voor alle gevallenen

Bid, mogen ze daar in vrede rusten

God is met je geen angst meer

Toch is er hier geen troost voor hen

Geloof me, blijf alsjeblieft kalm

Ik hoop dat deze dakgoten niet jouw dood hier zijn

Geloof me, wacht even hier

Ik hoop dat we hier snel doorheen zijn

Haak

Geen tranen meer, geen troost meer

Omdat ze me geen troost meer geven

Nee, ze bieden me geen troost meer - wacht even!

Geen tranen meer, geen troost meer

Geen tranen meer, geen troost meer

Geen tranen meer, geen troost meer

Omdat ze me hier geen troost bieden

Nee, ze stellen me hier niet gerust

Geen tranen meer, geen troost hier

Ik blijf hier alleen vanwege jou!

Ik blijf hier alleen vanwege jou!

Ik hou vol, geen tranen meer, geen troost meer

Vers 2 Megaloh:

Gezinnen in kampen, ze bleven hangen in kampen

Ouders zonder kinderen, die raken ze kwijt in de kampen

In Libië, Tunesië, Algerije in kampen

Ze willen niet dat we aan land komen

Ik wil niet dat we hier komen

Ze hebben ons beroofd, al zo lang beroofd

Ze willen nooit dat we aan de beurt zijn

Kijk wat ze proberen, ze zeggen dat het goed met me gaat

Maar ze bewaren de gestolen goederen in hun verschillende musea

Ze hebben nooit genoeg en ze zijn nooit voorgoed gekomen

Kogels vliegen weer, families bloeden

Families bloeden, we zijn woedend

En reageer met bewegingen

We zagen hun bedrog en we verdienen voldoening

We verdienen voldoening, we verdienen voldoening

We verdienen voldoening, we verdienen...

We verdienen een toekomst, er was hier nooit een toekomst

Te veel liefde ontbreekt, wordt hier getolereerd

Broeder, ik ben dit leven verschuldigd, ey

Zelfmoorden vanwege schulden hier, hé

Het is geen leven, het is niet de dood, nee

Heb geen tranen meer, geen troost meer

Geen tranen, geen troost hier

Brede zee en geen boot hier

Blijf in leven voor mijn zoon hier

Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, hou vol!

Haak

Geen tranen meer, geen troost meer

Omdat ze me geen troost meer geven

Nee, ze bieden me geen troost meer - wacht even!

Geen tranen meer, geen troost meer

Geen tranen meer, geen troost meer

Geen tranen meer, geen troost meer, want die geven mij hier geen troost

Nee, ze stellen me hier niet gerust

Geen tranen meer, geen troost hier

Ik blijf hier alleen vanwege jou!

Ik blijf hier alleen vanwege jou!

Ik hou vol, geen tranen meer, geen troost meer