Hieronder staat de songtekst van het nummer 364 Days , artiest - The Murder City Devils met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Murder City Devils
Whiskey and cookies on the mantle
The children asleep wait for St. Nick
While they sleep we can drink
The tree is hung — tribute to you
And three hundred and sixty for days til I see you again
And a thousand more tears
And a thousand more tears
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
Try not to think…
And you drink your eggnog and I’ll drink my wine
Toast the season, but just one more time
The morning is coming, the whiskey is empty
The gifts have arrived, St. Nick has come and gone
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry…
And it ends like it started, the hugs and the kisses
The bullshit flows, the bullshit flows
You raise your bottle, and I’ll raise my flask
Toast Christmas future, and toast Christmas past
And when they’re all gone, sit down in peace
Wait one more year
And pour just one more drink
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
Try not to think…
St. Nicholas… All alone…
Whisky en koekjes op de mantel
De slapende kinderen wachten op St. Nick
Terwijl zij slapen, kunnen wij drinken
De boom is opgehangen - eerbetoon aan jou
En driehonderdzestig dagenlang totdat ik je weer zie
En nog duizend tranen
En nog duizend tranen
St. Nicholas, St. Nicholas, op de Noordpool
364 dagen helemaal alleen doorgebracht
Doe je laarzen uit, schenk een drankje in
Probeer niet te huilen, probeer niet te denken
St. Nicholas, St. Nicholas, op de Noordpool
364 dagen helemaal alleen doorgebracht
Doe je laarzen uit, schenk een drankje in
Probeer niet te huilen, probeer niet te denken
Probeer niet te denken...
En jij drinkt je advocaat en ik drink mijn wijn
Proost op het seizoen, maar dan nog maar een keer
De ochtend komt eraan, de whisky is leeg
De cadeaus zijn aangekomen, St. Nick is gekomen en gegaan
St. Nicholas, St. Nicholas, op de Noordpool
364 dagen helemaal alleen doorgebracht
Doe je laarzen uit, schenk een drankje in
Probeer niet te huilen, probeer niet te denken
St. Nicholas, St. Nicholas, op de Noordpool
364 dagen helemaal alleen doorgebracht
Doe je laarzen uit, schenk een drankje in
Probeer niet te huilen…
En het eindigt zoals het begon, de knuffels en de kusjes
De onzin stroomt, de onzin stroomt
Jij heft je fles en ik hef mijn fles
Rooster de toekomst van Kerstmis en proost op het verleden van Kerstmis
En als ze allemaal weg zijn, ga dan rustig zitten
Nog een jaar wachten
En schenk nog maar één drankje in
St. Nicholas, St. Nicholas, op de Noordpool
364 dagen helemaal alleen doorgebracht
Doe je laarzen uit, schenk een drankje in
Probeer niet te huilen, probeer niet te denken
St. Nicholas, St. Nicholas, op de Noordpool
364 dagen helemaal alleen doorgebracht
Doe je laarzen uit, schenk een drankje in
Probeer niet te huilen, probeer niet te denken
Probeer niet te denken...
Sinterklaas... Helemaal alleen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt