Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes , artiest - Murder By Death met vertaling
Originele tekst met vertaling
Murder By Death
Your mama’s singing with the angels
Let her go, let her go
You got no need to feel so guilty
Let her go, let her go
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Set things right before you go
Let the people you love know
You wake up feeling she’s still with you
Let her go, let her go
But all you see’s an empty room
Let her go, let her go
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Set things right before you go
Let the people you love know
You pressed your face against her headstone
Offered up a prayer for others like her
The trees were bare when mama left us now they bloom and fruit
On Sunday morning when the church bells ring
And the laundry’s flapping in the southern breeze
The choir’s howling and your mama’s saying:
Don’t take it so hard
Don’t take it so bad
Think of the good times
That we had
And now you follow in her footsteps
Walk the same steps that she walked in
Beg of gods both low and mighty that she might return
You offer up the words but they just burn your tongue
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Set things right before you go
Let the people you love know
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Make amends before it gets worse
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first
Je moeder zingt met de engelen
Laat haar gaan, laat haar gaan
Je hoeft je niet zo schuldig te voelen
Laat haar gaan, laat haar gaan
Ja, iedereen komt en gaat
Wit in het hoofd, voordat we het weten
Regel de zaken voordat je vertrekt
Laat de mensen van wie je houdt weten
Je wordt wakker met het gevoel dat ze nog steeds bij je is
Laat haar gaan, laat haar gaan
Maar je ziet alleen een lege kamer
Laat haar gaan, laat haar gaan
Ja, iedereen komt en gaat
Wit in het hoofd, voordat we het weten
Regel de zaken voordat je vertrekt
Laat de mensen van wie je houdt weten
Je drukte je gezicht tegen haar grafsteen
Bidde op voor anderen zoals zij
De bomen waren kaal toen mama ons verliet, nu bloeien ze en fruit
Op zondagochtend als de kerkklokken luiden
En de was wappert in de zuidelijke bries
Het koor huilt en je moeder zegt:
Doe het niet zo moeilijk
Vat het niet zo slecht op
Denk aan de goede tijden
Dat we hadden
En nu treed je in haar voetsporen
Loop dezelfde stappen als zij liep
Smeek de goden, zowel laag als machtig, dat ze mag terugkeren
Je offert de woorden op, maar ze verbranden gewoon je tong
Ja, iedereen komt en gaat
Wit in het hoofd, voordat we het weten
Regel de zaken voordat je vertrekt
Laat de mensen van wie je houdt weten
Ja, iedereen komt en gaat
Wit in het hoofd, voordat we het weten
Maak het goed voordat het erger wordt
Als het hartzeer je niet als eerste te pakken krijgt
Als het hartzeer je niet als eerste te pakken krijgt
Als het hartzeer je niet als eerste te pakken krijgt
Als het hartzeer je niet als eerste te pakken krijgt
Als het hartzeer je niet als eerste te pakken krijgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt