The Day - Murder By Death

The trees gave up their roots

And the lepers left their caves

All the rattlesnakes came down from the mountains

And the kings all became slaves

On the day that my lord came

The fire split the beams

The wall’s coming down

The day my lord came

The tears filled up my eyes

So the curtain has been drawn

To lay to waste this land (to me)

It’s like the beauty of the breakin' of the dawn

And as a black hand swept across the earth

I know that the day came

When the fish float on the water with their bellies up

I know, I know, that the day came

All the rattlesnakes came down from the mountains

And the kings all became slaves

The trees gave up their roots from the earth

And the lepers left their caves

On the day that my lord came

The coyotes left their dens

The horses left their stables

And they bowed down to the ground

Every creature that was able

A blanket of moss will cover the earth

And I’ll know that the day came

It’s the changing of the guards

Time to start anew

The old gods have all failed

And their succesors too

My king, my king will wipe the slate clean

Houses become tombs

My king, my king will take what grows

In every woman’s womb

Make it his own

My king he is displeased

To be forgotten and alone

And the ones who came before

Well the valley gets filled with their bones

I am a storm brewing up in the east, the west

From every direction at once

De bomen hebben hun wortels opgegeven

En de melaatsen verlieten hun holen

Alle ratelslangen kwamen uit de bergen

En de koningen werden allemaal slaven

Op de dag dat mijn heer kwam

Het vuur spleet de balken

De muur komt naar beneden

De dag dat mijn heer kwam

De tranen vulden mijn ogen

Dus het gordijn is dichtgetrokken

Om dit land te verspillen (voor mij)

Het is als de schoonheid van het aanbreken van de dageraad

En terwijl een zwarte hand over de aarde veegde

Ik weet dat de dag kwam

Wanneer de vissen op het water drijven met hun buik omhoog

Ik weet, ik weet, dat de dag kwam

Alle ratelslangen kwamen uit de bergen

En de koningen werden allemaal slaven

De bomen gaven hun wortels op van de aarde

En de melaatsen verlieten hun holen

Op de dag dat mijn heer kwam

De coyotes verlieten hun holen

De paarden verlieten hun stal

En ze bogen zich neer op de grond

Elk wezen dat in staat was

Een deken van mos zal de aarde bedekken

En ik zal weten dat de dag kwam

Het is de wisseling van de wacht

Tijd om opnieuw te beginnen

De oude goden hebben allemaal gefaald

En hun opvolgers ook

Mijn koning, mijn koning zal de lei schoonvegen!

Huizen worden graven

Mijn koning, mijn koning zal nemen wat groeit

In de baarmoeder van elke vrouw

Maak het zijn eigen

Mijn koning, hij is ontevreden

Vergeten en alleen zijn

En degenen die eerder kwamen

Nou, de vallei wordt gevuld met hun botten

Ik ben een storm die opsteekt in het oosten, het westen

Vanuit elke richting tegelijk