Gülümse Anne - Murat Başaran

Akşam olur hasret büyür dağ olur

Bu dağlarda kurşun atsan çığ olur

Sen oğlunu geri dönmez say annem

Ben ölünce belki vatan sağ olur

Belki dağlar duman duman savrulur

Belki sesim çığlık çığlık duyulur

Belki yavrun bir tabuta koyulur

Üzülme annem

Bir yangın ki ciğer ciğer kavrulur

Bir yangın ki kardeş kardeş vurulur

Belki kalbim bir bayrağa kan olur

Gülümse annem

Yine yağmur ince ince çiselenir

Yine toprak yaz gelince çiçeklenir

Sen beni hep rüyalarda gör annem

Gör ki kalbim bir mezarda dinlenir

De avond komt, het verlangen groeit, het wordt een berg

Als je een kogel in deze bergen gooit, zal er een lawine zijn

Je zegt dat je zoon niet terug zal komen, mijn moeder

Als ik sterf, zal het land misschien leven

Misschien worden de bergen door rook weggeblazen.

Misschien wordt mijn stem schreeuwend gehoord

Misschien wordt je baby in een kist gelegd

wees niet verdrietig mama

Een vuur dat lever braadt

Een brand waarin broer en zus worden doodgeschoten

Misschien bloedt mijn hart voor een vlag

lach mama

Wederom druppelt de regen fijn

Nogmaals, de grond bloeit als de zomer komt.

Je ziet me altijd in dromen mama

Zie mijn hart rust in een graf