Mağrur - Murat Başaran

i am at a different side of love

in your eyes there is not a picture of your voice

even i say turn back, i can’t call out to you

in my mind, for a long time, you are nameless

i remember neither your face

nor that voice of yours which made me happy

my warmest bed has been filled with snow

but i don’t know your breath

i can grow up on my own

ok maybe i will feel a little cold

okey, it does not matter, i wil

pretend like i live, and i see me die

inside me it’s broken and worn out but my heart is still proud

i am sure as my name, you are lying to him, too

love is not learnt subsequently

if it’s in heart, it’s in heart

the one who loves make herself clear

she stands head above

ik sta aan een andere kant van liefde

in je ogen is er geen foto van je stem

zelfs als ik zeg: keer terug, ik kan je niet aanroepen

in mijn gedachten, voor een lange tijd, ben je naamloos

ik herinner me je gezicht ook niet

noch die stem van jou die me blij maakte

mijn warmste bed is gevuld met sneeuw

maar ik ken je adem niet

ik kan alleen opgroeien

ok misschien zal ik het een beetje koud hebben

oke, het maakt niet uit, ik zal

doe alsof ik leef, en ik zie me sterven

van binnen is het gebroken en versleten, maar mijn hart is nog steeds trots

ik weet zeker dat mijn naam ook tegen hem liegt

liefde wordt niet later geleerd

als het in het hart zit, zit het in het hart

degene die liefheeft maakt zichzelf duidelijk

ze staat hoofd boven