Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture You , artiest - Mumford & Sons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mumford & Sons
If I could tell you no
I thought it best you didn’t know
Don’t see it coming
The darkness visible
But when its eyes fix mine
It’s silver and it’s stone
I feel it rising, oh
The gathering storm
And when I feel that darkness is a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And now
You don’t know me like this
It’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to hide it
It’s a heartbeat away
And I picture you
Soaked in light
I picture you
And in you I have no doubt
When the chaos calls me out
And it feels like there is nothing I can do
I picture you
And the night falls fast
I know it’s heavy on the skin
Will it be ever thus
Barely visible
But when your eyes fix mine
Embracing your denial
Well I hold my breath
Through the waste and the wild
When I feel it rising
And it’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And now
You don’t know me like this
It’s a heartbeat away
And I
Don’t know how to fight it
It’s a heartbeat away
And I picture you
Soaked in light
I picture you
And in you I have no doubt
When the chaos calls me out
And it feels like there is nothing I can do
I picture you
Als ik je nee kon vertellen
Ik dacht dat het het beste was dat je het niet wist
Zie het niet aankomen
De duisternis zichtbaar
Maar wanneer zijn ogen de mijne fixeren
Het is zilver en het is steen
Ik voel het stijgen, oh
De verzamelende storm
En als ik voel dat de duisternis een hartslag verwijderd is
En ik
Weet niet hoe je het moet bestrijden
Het is een hartslag verwijderd
En nu
Zo ken je me niet
Het is een hartslag verwijderd
En ik
Weet niet hoe je het moet verbergen
Het is een hartslag verwijderd
En ik zie je voor me
Doordrenkt met licht
Ik zie je op de foto
En in jou heb ik geen twijfel
Wanneer de chaos me roept
En het voelt alsof ik niets kan doen
Ik zie je op de foto
En de nacht valt snel
Ik weet dat het zwaar is voor de huid
Zal het ooit zo zijn?
Nauwelijks zichtbaar
Maar wanneer jouw ogen de mijne fixeren
Je ontkenning omarmen
Nou, ik houd mijn adem in
Door het afval en de wildernis
Als ik het voel stijgen
En het is nog maar een hartslag verwijderd
En ik
Weet niet hoe je het moet bestrijden
Het is een hartslag verwijderd
En nu
Zo ken je me niet
Het is een hartslag verwijderd
En ik
Weet niet hoe je het moet bestrijden
Het is een hartslag verwijderd
En ik zie je voor me
Doordrenkt met licht
Ik zie je op de foto
En in jou heb ik geen twijfel
Wanneer de chaos me roept
En het voelt alsof ik niets kan doen
Ik zie je op de foto
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt