Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts That We Knew , artiest - Mumford & Sons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mumford & Sons
You saw my pain, washed out in the rain
And broken glass saw the blood run from my veins
But you saw no fault, no cracks in my heart
And you knelt beside my hope torn apart
But the ghosts that we knew will flicker from view
And we’ll live a long life
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh they gave me such a fright
But I will hold as long as you like (with all of my might)
Just promise me we’ll be all right
So lead me back
Turn south from that place
And close my eyes to my recent disgrace
Cause you know my call
And we’ll share my all
And our children come and they will hear me roar
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh they gave me such a fright
But I will hold as long as you like (with all of my might)
Just promise me we’ll be all right
But hold me still
Bury my heart on the coals (next to yours)
And hold me still
Bury my heart next to yours (on the coals)
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh they gave me such a fright
But I will hold with all of my might (as long as you like)
Just promise me we’ll be all right
Ghosts that we knew made us black and all blue
But we’ll live a long life
And the ghosts that we knew will flicker from view
And we’ll live a long life
Je zag mijn pijn, weggespoeld in de regen
En gebroken glas zag het bloed uit mijn aderen stromen
Maar je zag geen fout, geen barsten in mijn hart
En je knielde naast mijn verscheurde hoop
Maar de geesten die we kenden, zullen uit het zicht verdwijnen
En we zullen een lang leven leiden
Dus geef me hoop in de duisternis dat ik het licht zal zien
Want oh ze lieten me zo schrikken
Maar ik houd het zo lang als je wilt (met al mijn macht)
Beloof me gewoon dat het goed komt
Dus leid me terug
Draai vanaf die plaats naar het zuiden
En sluit mijn ogen voor mijn recente schande
Want je kent mijn oproep
En we delen mijn alles
En onze kinderen komen en ze zullen me horen brullen
Dus geef me hoop in de duisternis dat ik het licht zal zien
Want oh ze lieten me zo schrikken
Maar ik houd het zo lang als je wilt (met al mijn macht)
Beloof me gewoon dat het goed komt
Maar houd me stil
Begraaf mijn hart op de kolen (naast het jouwe)
En houd me stil
Begraaf mijn hart naast het jouwe (op de kolen)
Dus geef me hoop in de duisternis dat ik het licht zal zien
Want oh ze lieten me zo schrikken
Maar ik zal met al mijn macht vasthouden (zo lang als je wilt)
Beloof me gewoon dat het goed komt
Geesten die we kenden maakten ons zwart en helemaal blauw
Maar we zullen een lang leven leiden
En de geesten die we kenden, zullen uit het zicht verdwijnen
En we zullen een lang leven leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt