Облака - МультFильмы

За край скользкой крыши мне бы,

Может, хоть так будет легче —

Вниз, на кубики сахара

Автомобили в полосках дорог…

Льдинкой об асфальт,

Рассыпаться в брызги

Под визги прохожих и скрип тормозов…

Машин, проезжающих мимо,

Все потом, а пока —

Об асфальт…

Облака, заберите меня,

Не допрыгнуть мне с крыши,

Дотянуться до неба, мне бы Усталой и слабой рукой.

С виду все не так,

Может был я усталый,

Но такой настоящий и сильный

Я был только с тобой.

Смотри — небо хочет меня,

Небо дышит ветрами.

Значит мне тоже надо

Раскинув руки учиться летать

Под шепот телеантенн,

Незнакомые лица

В окна многоэтажных домов

Или просто на землю,

Закрывая глаза, вниз

Облака, заберите меня,

Не допрыгнуть мне с крыши,

Дотянуться до неба, мне бы Усталой и слабой рукой.

С виду все не так,

Может был я усталый,

Но такой настоящий и сильный

Я был только с тобой.

Over de rand van een glad dak zou ik,

Misschien is het zo makkelijker...

Beneden op de suikerklontjes

Auto's in rijstroken...

ijs op het asfalt,

Desintegreren in spatten

Op het gepiep van voorbijgangers en het gepiep van remmen...

voorbij rijdende auto's

Allemaal later, maar voor nu -

Over asfalt...

Wolken voeren me weg

Spring niet van het dak,

Om de hemel te bereiken, zou ik een vermoeide en zwakke hand hebben.

Alles ziet er verkeerd uit,

Misschien was ik moe

Maar zo echt en sterk

Ik was alleen bij jou.

Kijk - de lucht wil mij

De lucht ademt met wind.

Dus ik heb ook nodig

Armen gestrekt leren vliegen

Onder het gefluister van tv-antennes,

onbekende gezichten

In de ramen van gebouwen met meerdere verdiepingen

Of gewoon down to earth

Mijn ogen sluiten, naar beneden

Wolken voeren me weg

Spring niet van het dak,

Om de hemel te bereiken, zou ik een vermoeide en zwakke hand hebben.

Alles ziet er verkeerd uit,

Misschien was ik moe

Maar zo echt en sterk

Ik was alleen bij jou.