Hieronder staat de songtekst van het nummer Backroads Life , artiest - Mud Digger, The Lacs, Demun Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mud Digger, The Lacs, Demun Jones
Me personally I don’t know a whole lot about these city streets
But I do know a little bit about where I come from
That’s that CO, yeah you know country
Sunset in the background never gets old
Got some dirt on my boots, mud tires on the road
And we all talk alike, yes sir, no ma’am
Seal the deal with a handshake and living off the land
Party on the tailgate, drinking ice cold beer
Plowing all day, hard work is in my soul
And we all pray at night that we will get by
Just another story of my backroads life
I’m a Cossatot river runner been floatin' it goin'
Under Lad bridge since I was old enough to what?
Hold a paddle
Passing cattle while paddlin' faster cause it’s getting late
I’m a master at holding three point two ounces throwing bait
That’s right, I chugalug, while chuggin' my bug on the lake
I keep a bubba jug close in case the game warden shows his face
That is if there ain’t an exit cause if I can I will escape
Skate away to a place where I’m straight and safe
We’re lovers rather than fighters
But trust me you don’t want to try us
we’ll fight you but afterwards buy you a what?
A round of your choice
We talk in a low tone of voice
That’s right that’s them southern boys
Playing in God’s land and glad to be part of God’s plan
Sunset in the background never gets old
Got some dirt on my boots, mud tires on the road
And we all talk alike, yes sir, no ma’am
Seal the deal with a handshake and living off the land
Party on the tailgate, drinking ice cold beer
Plowing all day, hard work is in my soul
And we all pray at night that we will get by
Just another story of my backroads life
A simple man raised up on days that passed on
So when I’m riding probably vibin' to a Cash song
Makes me think about grand daddy
Creeping in his jon boat
Mixing up a Crown and Coke
Sitting up in that honey hole
So now I know the river like the back of my hand
And every year my family goes and parks some boats in the sand
Throw some wood in the pile and party all damn night
Just another story of my backroads life
I’m just a back roads eighties baby
Made in the country like grits and gravy
Some of y’all still call me crazy
Thank God the country raised me
Say them boys done came on up
Seen a lot of things since kicking up mud
I appreciate all the love
My country veins pump country blood
Gave y’all something so y’all could ride
It’s been a country boys paradise
One-ninety proof, now let it shine
Been doing this here since ninety-nine
Them city folks, they don’t understand it
Chilling in my country mansion
Double wide trailer on some land
I’ve been knocked down
But I’m still standing
Sunset in the background never gets old
Got some dirt on my boots
Mud tires on the road
And we all talk alike, yes sir, no ma’am
Seal the deal with a handshake and living off the land
Party on the tailgate, drinking ice cold beer
Plowing all day, hard work is in my soul
And we all pray at night that we will get by
Just another story of my backroads life
Noodlin' catfish and muddling
Yes sir I am that Southern
We make deals
Without paperwork
Out in the hills
Fresh killed meat
On the grill
Ten fingers deep in the ribs
Of an ole ten point deer
A.K.
a buck round here
Racks on the front of our trucks
Got the balls on the stick shift
Packing our lips up with snuff
Give it up for that red seal
Ain’t nothing quite like fishing in the evening
When the sun is glistening
On the water setting, falling, falling
Behind the tree line
Or running trout lines in the morning
With papaw hoping to pull in some more
Of them flat heads cause we wanna have a fish fry
That’s the life that’s the why what where how
I love this place
Give it up ya’ll
Cause this is paradise
Sunset in the background never gets old
Got some dirt on my boots
Mud tires on the road
And we all talk alike, yes sir, no ma’am
Seal the deal with a handshake and living off the land
Party on the tailgate, drinking ice cold beer
Plowing all day, hard work is in my soul
And we all pray at night that we will get by
Just another story of my backroads life
Ik persoonlijk Ik weet niet zo veel over deze stadsstraten
Maar ik weet wel een beetje waar ik vandaan kom
Dat is die CO, ja je kent land
Zonsondergang op de achtergrond verveelt nooit
Ik heb wat vuil op mijn laarzen, modderbanden op de weg
En we praten allemaal hetzelfde, ja meneer, nee mevrouw
Sluit de deal met een handdruk en leef van het land
Feest op de achterklep, ijskoud bier drinken
De hele dag ploegen, hard werken zit in mijn ziel
En we bidden allemaal 's nachts dat we langs zullen komen
Gewoon weer een verhaal over mijn leven op de backroads
Ik ben een Cossatot-rivierloper, het is aan het drijven
Onder Lad-brug sinds ik oud genoeg was om wat te doen?
Houd een peddel vast
Vee passeren terwijl je sneller peddelt want het wordt laat
Ik ben een meester in het vasthouden van drie komma twee ons aas gooien
Dat klopt, ik chugalug, terwijl ik mijn insect op het meer chuggin'
Ik houd een bubba-kruik bij de hand voor het geval de jachtopziener zijn gezicht laat zien
Dat is als er geen uitgang is, want als ik kan, zal ik ontsnappen
Skate weg naar een plek waar ik hetero en veilig ben
We zijn geliefden in plaats van vechters
Maar geloof me, je wilt ons niet proberen
we zullen met je vechten, maar kopen je daarna een wat?
Een rondje naar keuze
We praten op een lage toon
Dat klopt, dat zijn die zuidelijke jongens
Spelen in Gods land en blij deel uit te maken van Gods plan
Zonsondergang op de achtergrond verveelt nooit
Ik heb wat vuil op mijn laarzen, modderbanden op de weg
En we praten allemaal hetzelfde, ja meneer, nee mevrouw
Sluit de deal met een handdruk en leef van het land
Feest op de achterklep, ijskoud bier drinken
De hele dag ploegen, hard werken zit in mijn ziel
En we bidden allemaal 's nachts dat we langs zullen komen
Gewoon weer een verhaal over mijn leven op de backroads
Een eenvoudige man groeide op op dagen die voorbijgingen
Dus als ik aan het rijden ben, waarschijnlijk vibin' naar een Cash-nummer
Doet me aan opa denken
Kruipend in zijn jon boat
Een kroon en cola door elkaar halen
Zittend in dat honinggat
Dus nu ken ik de rivier als mijn broekzak
En elk jaar gaat mijn familie een paar boten in het zand parkeren
Gooi wat hout op de stapel en feest de hele nacht door
Gewoon weer een verhaal over mijn leven op de backroads
Ik ben gewoon een achterafweggetje uit de jaren tachtig schat
Gemaakt in het land, zoals grits en jus
Sommigen van jullie noemen me nog steeds gek
Godzijdank heeft het land me opgevoed
Zeggen dat die jongens klaar waren, kwamen op
Veel dingen gezien sinds de modder omhoog schopt
Ik waardeer alle liefde
De aderen van mijn land pompen landsbloed
Heb jullie allemaal iets gegeven zodat jullie konden rijden
Het was een paradijs voor jongens op het platteland
One-ninety proof, laat het nu schijnen
Doe dit hier sinds negenennegentig
Die stadsmensen, ze begrijpen het niet
Chillen in mijn landhuis
Dubbele brede aanhangwagen op een stuk land
Ik ben neergeslagen
Maar ik sta nog steeds
Zonsondergang op de achtergrond verveelt nooit
Ik heb wat vuil op mijn laarzen
Modderbanden op de weg
En we praten allemaal hetzelfde, ja meneer, nee mevrouw
Sluit de deal met een handdruk en leef van het land
Feest op de achterklep, ijskoud bier drinken
De hele dag ploegen, hard werken zit in mijn ziel
En we bidden allemaal 's nachts dat we langs zullen komen
Gewoon weer een verhaal over mijn leven op de backroads
Noodlin' meerval en modderen
Ja meneer, ik ben die zuidelijke
We maken deals
zonder papierwerk
In de heuvels
Vers dood vlees
Op de gril
Tien vingers diep in de ribben
Van een oud tienpuntig hert
AK
een buck ronde hier
Rekken aan de voorkant van onze vrachtwagens
Heb de ballen op de stick shift
Onze lippen inpakken met snuiftabak
Geef het op voor dat rode zegel
Er gaat niets boven 's avonds vissen
Als de zon glinstert
Op de waterstand, vallen, vallen
Achter de boomgrens
Of forellijnen in de ochtend
Met papa in de hoop wat meer binnen te halen
Van hen platte koppen omdat we een visbak willen hebben
Dat is het leven dat is het waarom wat waar hoe
Ik hou van deze plek
Geef het op ya'll
Want dit is het paradijs
Zonsondergang op de achtergrond verveelt nooit
Ik heb wat vuil op mijn laarzen
Modderbanden op de weg
En we praten allemaal hetzelfde, ja meneer, nee mevrouw
Sluit de deal met een handdruk en leef van het land
Feest op de achterklep, ijskoud bier drinken
De hele dag ploegen, hard werken zit in mijn ziel
En we bidden allemaal 's nachts dat we langs zullen komen
Gewoon weer een verhaal over mijn leven op de backroads
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt