Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday Afternoon , artiest - Mud Digger, I4Ni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mud Digger, I4Ni
Man it’s just another Tennessee day
So I call my baby say I’m on my way
Then hit up the boys, tell 'em meet me in the mud
Bring a few jars of shine and a couple bags of bud
We’re livin' it up, yeah tonight it’s goin' down
Couple cases of long necks and plenty Apple Crown
We gather around the bonfire let our troubles escape
And we gon' have a good time man whatever it takes
I got the grill loaded up baby backs been smoked
This barbecue is hard to do man and that’s no joke
I’m talkin' fall right off the bone finger lickin' while you’re kickin' it
We gon' keep the party live and make sure that you remember it
Smell of good pine as well as some good shine
Intertwined with my kind one hell of a good time
Yeah, when we get there we gon' pop a few tops
Put your favorite song on and let the tailgate drop, come on
Hop your little self in my big ol' truck
Roll the windows down get your hair messed up
Sling a little mud on a Saturday afternoon
Pop a few tops let the tailgate drop
Call all our friends the party won’t stop
Crank up the radio and play your favorite tune
We got all afternoon
A nice breeze on a summer’s eve
Sets the mood right into the moon light
We turn up until the sun goes down
Let us show you how a small town throws down
It ain’t hard to do good people lots of food
Everything deep fried or barbecued mmm hmm
And anything you can think of to drink up
Now raise your drinks up, yeah raise your drinks up
And have a toast to the ones who are here to party
Little drinkin' little smokin' ain’t hurtin' nobody
But look at her body movin' in that sun dress
Drinkin' Miller Lite pretty as the sun sets
And by sun set better get her info
Tell her hop in the truck and roll down the windows
Music up slingin' mud as we drive away
And prolly do the same thing next Saturday
Hop your little self in my big ol' truck
Roll the windows down get your hair messed up
Sling a little mud on a Saturday afternoon
Pop a few tops let the tailgate drop
Call all our friends the party won’t stop
Crank up the radio and play your favorite tune
We got all afternoon
Hop your little self in my big ol' truck
Roll the windows down get your hair messed up
Sling a little mud on a Saturday afternoon
Pop a few tops let the tailgate drop
Call all our friends the party won’t stop
Crank up the radio and play your favorite tune
We got all afternoon
Hop your little self in my big ol' truck
Roll the windows down get your hair messed up
Sling a little mud on a Saturday afternoon
We got nothin' but time baby
Pop a few tops let the tailgate drop
Call all our friends the party won’t stop
Crank up the radio and play your favorite tune
We got all afternoon
Man, het is gewoon weer een dag in Tennessee
Dus ik bel mijn baby en zeg dat ik onderweg ben
Sla dan de jongens op, zeg dat ze me ontmoeten in de modder
Breng een paar potjes glans en een paar zakjes wiet mee
We leven het omhoog, ja vanavond gaat het omlaag
Paar gevallen van lange nekken en veel Apple Crown
We verzamelen ons rond het vuur en laten onze problemen ontsnappen
En we gaan het goed hebben man, wat er ook voor nodig is
Ik heb de grill geladen, babyruggen zijn gerookt
Deze barbecue is moeilijk om te doen man en dat is geen grap
Ik heb het over het vallen van het bot, vinger likken terwijl je erop trapt
We houden het feest live en zorgen ervoor dat je het niet vergeet
Geur van goede dennen en een goede glans
Verweven met mijn soort een geweldige tijd
Ja, als we daar aankomen, gaan we een paar topjes knallen
Zet je favoriete nummer op en laat de achterklep vallen, kom op!
Spring je kleine zelf in mijn grote oude vrachtwagen
Rol de ramen naar beneden, haal je haar in de war
Slinger een beetje modder op een zaterdagmiddag
Pop een paar toppen, laat de achterklep zakken
Bel al onze vrienden, het feest houdt niet op
Zet de radio aan en speel je favoriete deuntje
We hebben de hele middag
Een lekker briesje op een zomeravond
Zet de stemming recht in het maanlicht
We komen op tot de zon ondergaat
Laten we je laten zien hoe een kleine stad eruit ziet
Het is niet moeilijk om goede mensen veel te eten
Alles gefrituurd of gebarbecued mmm hmm
En alles wat je maar kunt bedenken om op te drinken
Verhoog nu je drankjes, ja, hef je drankjes op
En proost op degenen die hier zijn om te feesten
Beetje drinken, beetje roken doet niemand pijn
Maar kijk naar haar lichaam dat beweegt in die zonnejurk
Drinkin' Miller Lite mooi als de zon ondergaat
En tegen zonsondergang kun je haar beter informatie krijgen
Zeg haar dat ze in de vrachtwagen springt en de ramen naar beneden rolt
Muziek omhoog slingerende modder terwijl we wegrijden
En doe waarschijnlijk aanstaande zaterdag hetzelfde
Spring je kleine zelf in mijn grote oude vrachtwagen
Rol de ramen naar beneden, haal je haar in de war
Slinger een beetje modder op een zaterdagmiddag
Pop een paar toppen, laat de achterklep zakken
Bel al onze vrienden, het feest houdt niet op
Zet de radio aan en speel je favoriete deuntje
We hebben de hele middag
Spring je kleine zelf in mijn grote oude vrachtwagen
Rol de ramen naar beneden, haal je haar in de war
Slinger een beetje modder op een zaterdagmiddag
Pop een paar toppen, laat de achterklep zakken
Bel al onze vrienden, het feest houdt niet op
Zet de radio aan en speel je favoriete deuntje
We hebben de hele middag
Spring je kleine zelf in mijn grote oude vrachtwagen
Rol de ramen naar beneden, haal je haar in de war
Slinger een beetje modder op een zaterdagmiddag
We hebben niets dan tijd schat
Pop een paar toppen, laat de achterklep zakken
Bel al onze vrienden, het feest houdt niet op
Zet de radio aan en speel je favoriete deuntje
We hebben de hele middag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt