Every Holiday - Mt. Joy

Every holiday I feel that depression

From all this division

And we don’t care, no we don’t care

We’re just sitting in my garage, talking to my aunt

About the storm surge, icebergs, and spring in New England

And a new ring on an old friend and mothers get impatient

But maybe it’s all worth it just to see if we can outrun it

And I look at you across the room

Your eyes like sinking balloons

Merry Christmas, babe, I hope we make it through

And it gets heavy, it starts raining

And I start noticing the placement of your hand upon my spine

The fading love is the darkest kind

But somehow we’ll forget tonight

And go up on ladders stringing lights

The gutter never shined so bright

When every holiday I feel that depression

From all of this pressure

And we don’t care, no we don’t care

We just hope it don’t stay long

Talking to my aunt

About the warm earth, cold words, and men that make decisions

Lying on the TV 'cause the money skips the women

But maybe it’s all worth it just to see if we can outrun it

And I look at you across the room

Your eyes like sinking balloons

Merry Christmas, babe, I hope we make it through

Every holiday I feel that depression

From all of this pressure

And maybe it’s all worth it just to see if we can outrun it

And I look at you across the room

Your eyes like sinking balloons

Merry Christmas, babe, I hope we make it through

Elke vakantie voel ik die depressie

Van al deze divisies

En het kan ons niet schelen, nee het kan ons niet schelen

We zitten gewoon in mijn garage en praten met mijn tante

Over de stormvloedkering, ijsbergen en lente in New England

En een nieuwe ring aan een oude vriend en moeders worden ongeduldig

Maar misschien is het het allemaal waard, gewoon om te zien of we het kunnen ontlopen

En ik kijk naar je aan de andere kant van de kamer

Je ogen zijn als zinkende ballonnen

Vrolijk kerstfeest, schat, ik hoop dat we het halen

En het wordt zwaar, het begint te regenen

En ik begin de plaatsing van je hand op mijn rug te zien

De vervagende liefde is de donkerste soort

Maar op de een of andere manier zullen we vanavond vergeten

En ga naar boven op ladders die lichtjes rijgen

De dakgoot scheen nog nooit zo fel

Elke vakantie voel ik me die depressie

Van al deze druk

En het kan ons niet schelen, nee het kan ons niet schelen

We hopen alleen dat het niet lang blijft

Praten met mijn tante

Over de warme aarde, koude woorden en mannen die beslissingen nemen

Liggend op de tv, want het geld slaat de vrouwen over

Maar misschien is het het allemaal waard, gewoon om te zien of we het kunnen ontlopen

En ik kijk naar je aan de andere kant van de kamer

Je ogen zijn als zinkende ballonnen

Vrolijk kerstfeest, schat, ik hoop dat we het halen

Elke vakantie voel ik die depressie

Van al deze druk

En misschien is het het allemaal waard, gewoon om te zien of we het kunnen ontlopen

En ik kijk naar je aan de andere kant van de kamer

Je ogen zijn als zinkende ballonnen

Vrolijk kerstfeest, schat, ik hoop dat we het halen