Hieronder staat de songtekst van het nummer Я просто жив , artiest - mSPEED met vertaling
Originele tekst met vertaling
mSPEED
Я встану рано утром — небо под глазами трупов…
И снова жизнь на планете Земля мне вставит трубку в горло…
Чтоб проще дышать, чтоб не глотать Рай…
А ты одна такая — чистыми лёгкими дышишь…
Я знаю все Пути и все обходные дороги —
К Богу ведут они все — улыбнись ухмылкой свободы
Ведь нас тут двое — в одном из отравленных тел
Знать бы куда мне звонить?
Знать бы где какой предел…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Чтобы любить их всех…
Бездарность — это статус — клеймо на имени mSPEED,
Но дорогая Музыка всё мне простит сполна
Когда на небе полная Луна — мир бешеный-бешеный тир
На бешеный-бешеный бит…
А ты скажи мне (тот) Кто Ходит По Воде —
Мы делаем мир теплей, для тех кто вечно во тьме горит?
Оставь прелюдию жизни людям других стилей (живи сейчас)
Встань в полный рост и нарисуй Своё Солнце красивым!
Камня на камне здесь не оставим
Не чуди — Бог с нами, он был даже с теми
Кто меня пи*дил по лицу ногами…
Да, он был с ними, как и со мной, как и с тобой —
Ведь Боженька тоже любит чувствовать боль…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты — просто жив…
Я просто Смотрю
Чтобы любить их всех…
Ik zal vroeg in de ochtend opstaan - de lucht onder de ogen van lijken...
En nogmaals, het leven op planeet Aarde zal een buis in mijn keel steken...
Om het gemakkelijker te maken om te ademen, om het paradijs niet in te slikken ...
En jij bent de enige - je ademt met schone longen ...
Ik ken alle wegen en alle omwegen -
Ze leiden allemaal naar God - lach met de grijns van vrijheid
Per slot van rekening zijn we hier met z'n tweeën - in een van de vergiftigde lichamen
Weet u waar u mij kunt bellen?
Ik zou graag willen weten waar de grens ligt...
ik leef gewoon...
Ik ben gewoon hier...
ik ben gewoon aan het kijken...
En ik zie geen reden...
Om van ze allemaal te houden...
ik leef gewoon...
Je leeft gewoon...
Ik ben gewoon hier...
Je bent hier gewoon...
ik ben gewoon aan het kijken...
Je kijkt gewoon...
En ik zie geen reden
Om van ze allemaal te houden...
ik leef gewoon...
Om van ze allemaal te houden...
Middelmatigheid is een status - een stigma op de naam mSPEED,
Maar lieve muziek zal me alles volledig vergeven
Wanneer de volle maan aan de hemel staat - de wereld is een gekke, gekke schietgalerij
Op een gekke, gekke beat ...
En jij vertelt mij (een) Wie op het water loopt -
Maken we de wereld warmer, voor degenen die voor altijd in duisternis branden?
Laat het voorspel van het leven over aan mensen met een andere stijl (live now)
Sta op je volledige lengte en teken je zon prachtig!
We laten hier geen steen op steen achter
Wees geen wonder - God is met ons, hij was zelfs met hen
Die mij met hun voeten in het gezicht schopte...
Ja, hij was bij hen, net als bij mij, net als bij jou...
God houdt er immers ook van om pijn te voelen...
ik leef gewoon...
Ik ben gewoon hier...
ik ben gewoon aan het kijken...
En ik zie geen reden...
Om van ze allemaal te houden...
ik leef gewoon...
Je leeft gewoon...
Ik ben gewoon hier...
Je bent hier gewoon...
ik ben gewoon aan het kijken...
Je kijkt gewoon...
En ik zie geen reden
Om van ze allemaal te houden...
ik leef gewoon...
Je leeft gewoon...
ik ben gewoon aan het kijken
Om van ze allemaal te houden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt